Figura ministeriale 98 · 4. Segnali di obbligo
Figura 98: indica le direzioni consentite a destra e a sinistra

Cosa indica
Indica le direzioni consentite a destra e a sinistra
Direzioni consentite: due frecce, scegli tu
- Fig. 98: destra o sinistra. Vietato andare diritto.
- 'Obbliga a svoltare a destra o a sinistra' = VERO per la fig. 98: l'obbligo riguarda la coppia di frecce.
Passaggio obbligatorio: freccia obliqua, giri attorno all'ostacolo
- Due frecce oblique (fig. 103) = ostacolo da tutti e due i lati. Due frecce che girano (fig. 98) = destra o sinistra all'incrocio.
Le 22 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica le direzioni consentite a destra e a sinistra
Perché è vera: Cerchio blu con una freccia bianca che si biforca verso destra e verso sinistra: è il segnale di DIREZIONI CONSENTITE, che indica le uniche direzioni permesse, qui destra e sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 3, fig. II.81).
Perché non è falsa: Se non indicasse due direzioni consentite, avrebbe una sola freccia, come la direzione obbligatoria (art. 122 c. 2).
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga a svoltare a destra o a sinistra alla prossima intersezione
Perché è vera: Destra e sinistra sono le uniche direzioni consentite: il conducente deve scegliere una delle due svolte e non può andare diritto (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Il segnale si installa di norma prima del punto in cui inizia l'obbligo, quindi vale per la prossima intersezione.
Perché non è falsa: Se non obbligasse a svoltare, all'intersezione si potrebbe proseguire diritto: invece la direzione non rappresentata è vietata.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che non è consentito proseguire diritto all'intersezione
Perché è vera: Sono consentite solo le direzioni rappresentate dalle frecce, destra e sinistra: proseguire diritto, che non compare, all'intersezione è vietato (DPR 495/92 art. 122 c. 3).
Perché non è falsa: Se andare diritto fosse consentito, la freccia avrebbe anche un ramo verticale, come nel segnale diritto e sinistra: qui il ramo centrale manca.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di obbligo
Perché è vera: Forma circolare, fondo blu e simbolo bianco: è un segnale di obbligo generico (DPR 495/92 art. 121 c. 2), e le direzioni consentite compaiono proprio nell'elenco degli obblighi generici (art. 122 c. 1 lett. b).
Perché non è falsa: Se non fosse un obbligo, le frecce sarebbero un'informazione facoltativa e si potrebbe andare diritto: invece è un'infrazione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 121 c. 2 e art. 122 c. 1 lett. b
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che non è consentito proseguire diritto
Perché è vera: Le uniche direzioni consentite sono quelle delle frecce, destra e sinistra: la direzione mancante, diritto, è vietata (DPR 495/92 art. 122 c. 3).
Perché non è falsa: Se andare diritto fosse permesso, tutte e tre le direzioni sarebbero libere e il segnale non vincolerebbe nessuno.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica le uniche direzioni consentite
Perché è vera: È la definizione del regolamento: i segnali di direzioni consentite indicano al conducente le uniche direzioni consentite (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Qui 'uniche' è corretto: ogni altra direzione è vietata.
Perché non è falsa: Se non fossero le uniche, si potrebbe anche proseguire diritto: il segnale invece esclude la direzione non rappresentata.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di prescrizione
Perché è vera: I segnali di obbligo sono, insieme a quelli di precedenza e di divieto, segnali di prescrizione (art. 39 c. 1 lett. B CdS; DPR 495/92 art. 104 c. 1): questo prescrive di svoltare a destra o a sinistra.
Perché non è falsa: Se non fosse una prescrizione non imporrebbe nulla e proseguire diritto resterebbe lecito.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. B CdS; DPR 495/92 art. 104 c. 1 e art. 121
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica di disporsi su due file per proseguire diritto
Perché è falsa: Le frecce indicano le direzioni consentite all'intersezione, destra o sinistra, e proseguire diritto è proprio la direzione vietata (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Il segnale non regola file né corsie.
Perché non è vera: Se fosse vero, i veicoli continuerebbero diritto affiancati: invece con questo segnale nessun veicolo può andare diritto.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è consentito sorpassare sia a destra che a sinistra
Perché è falsa: Il segnale riguarda le direzioni consentite all'intersezione, non il sorpasso (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Il sorpasso si fa di regola a sinistra e a destra solo nei casi previsti dall'art. 148 CdS: nessun segnale di obbligo lo permette su entrambi i lati.
Perché non è vera: Se autorizzasse il sorpasso da entrambi i lati, si potrebbe superare chi precede anche a destra: le frecce indicano invece dove svoltare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3; art. 148 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica l'inizio del doppio senso di circolazione
Perché è falsa: Il doppio senso di circolazione si annuncia con un segnale di pericolo, che è triangolare (DPR 495/92 art. 84 c. 1), non con un cerchio blu. La freccia biforcata indica le direzioni consentite all'intersezione: destra o sinistra (art. 122 c. 3).
Perché non è vera: Se annunciasse un doppio senso, avvertirebbe che arrivano veicoli di fronte senza vietare nulla: invece questo segnale vieta di proseguire diritto.
Riferimento: DPR 495/92 art. 84 c. 1 e art. 122 c. 3
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica la possibilità di passare a destra o a sinistra di un'isola spartitraffico
Perché è falsa: Passare da entrambi i lati di un'isola o di uno spartitraffico è il segnale PASSAGGI CONSENTITI, con due frecce oblique rivolte in basso, posto sulla testata dell'ostacolo (DPR 495/92 art. 122 c. 4-5, fig. II.83). La freccia che si biforca orizzontalmente indica invece le svolte all'intersezione (art. 122 c. 3).
Perché non è vera: Se riguardasse un'isola spartitraffico, superata l'isola si continuerebbe sulla stessa strada: invece qui si deve svoltare e cambiare strada.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3, 4 e 5 (figg. II.81 e II.83)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è consentito passare a destra e a sinistra di un ostacolo
Perché è falsa: Il lato da cui superare un ostacolo lo indicano i segnali di passaggio, con frecce oblique verso il basso: due frecce divergenti per i PASSAGGI CONSENTITI (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.83). Qui la freccia si biforca a destra e a sinistra: sono le direzioni consentite all'intersezione (art. 122 c. 3).
Perché non è vera: Se consentisse di passare ai lati di un ostacolo, dopo averlo superato si proseguirebbe diritto: con questo segnale andare diritto è vietato.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 e c. 4 (figg. II.81 e II.83)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di divieto
Perché è falsa: È un segnale di obbligo generico, fondo blu e simbolo bianco (DPR 495/92 art. 121 c. 2), che mostra le direzioni permesse. Che in pratica escluda il diritto non lo trasforma in un divieto: i divieti sono una famiglia diversa, con bordo rosso (art. 104 c. 1 e art. 115).
Perché non è vera: Se fosse un divieto, avrebbe il bordo rosso e mostrerebbe la manovra proibita: qui invece mostra quelle consentite.
Riferimento: DPR 495/92 art. 104 c. 1, art. 115 e art. 121 c. 2
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di indicazione
Perché è falsa: Il cerchio blu con simbolo bianco è un segnale di obbligo, quindi di prescrizione (art. 39 c. 1 lett. B CdS; DPR 495/92 art. 121). I segnali di indicazione sono rettangolari o quadrati e non impongono comportamenti.
Perché non è vera: Se fosse un'indicazione, le frecce informerebbero soltanto e si potrebbe proseguire diritto: invece andare diritto è vietato.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. B e C CdS; DPR 495/92 art. 121
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica l'inizio della circolazione per file parallele
Perché è falsa: Il segnale dice solo in quali direzioni si può svoltare all'intersezione (DPR 495/92 art. 122 c. 3) e non regola la disposizione dei veicoli. La marcia per file parallele è una regola di comportamento per le strade a più corsie (art. 144 CdS), non un segnale di obbligo.
Perché non è vera: Se indicasse le file parallele, i veicoli si affiancherebbero per proseguire sulla stessa strada: invece devono svoltare a destra o a sinistra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3; art. 144 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che è consentito svoltare a destra
Perché è vera: Due frecce bianche, una a destra e una a sinistra, su cerchio blu: DIREZIONI CONSENTITE DESTRA E SINISTRA. All'intersezione si può svoltare in una delle due direzioni; è vietato solo proseguire diritto (DPR 495/92 art. 122 c. 3, fig. II.81).
Perché non è falsa: Se la destra non fosse consentita, resterebbe la sola sinistra e il segnale avrebbe un'unica freccia (direzione obbligatoria a sinistra).
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che è consentito svoltare a sinistra
Perché è vera: La seconda freccia del segnale punta a sinistra: svoltare a sinistra è una delle due direzioni consentite (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Attenzione al verbo: 'consentito' è vero, 'obbligatorio svoltare a sinistra' sarebbe falso.
Perché non è falsa: Se la sinistra non fosse consentita, il segnale avrebbe solo la freccia a destra e diventerebbe una direzione obbligatoria a destra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che è obbligatorio scegliere fra le due direzioni consentite
Perché è vera: Il segnale lascia una scelta, ma solo fra le due direzioni indicate: chi arriva all'intersezione deve prendere la destra o la sinistra; la terza direzione, diritto, è esclusa (DPR 495/92 art. 122 c. 3).
Perché non è falsa: Se non fosse obbligatorio scegliere fra le due, si potrebbe anche proseguire diritto: invece è l'unica manovra esclusa dal segnale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che molto vicino è presente un'intersezione pericolosa
Perché è falsa: Il pericolo di un'intersezione si segnala con un triangolo dal bordo rosso posto a circa 150 m (DPR 495/92 art. 81 c. 7). Il cerchio blu con due frecce è un obbligo, installato di norma prima dell'intersezione a cui si riferisce: dice in quali direzioni si potrà andare, non che l'incrocio è pericoloso (art. 122 c. 3).
Perché non è vera: Se segnalasse un pericolo, chiederebbe solo prudenza lasciando libera ogni direzione: qui invece proseguire diritto è vietato.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3; art. 81 c. 7
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che bisogna disporsi su due file per proseguire diritto
Perché è falsa: Con questo segnale proseguire diritto è proprio la direzione esclusa: si può solo svoltare a destra o a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 3). Le due frecce indicano direzioni, non file di veicoli.
Perché non è vera: Se si potesse proseguire diritto, il segnale avrebbe una freccia verticale: con le sole frecce a destra e a sinistra chi va diritto commette un'infrazione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 (fig. II.81)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è consentito passare sia a destra sia a sinistra della striscia continua
Perché è falsa: Superare un ostacolo da entrambi i lati è il compito del segnale di passaggi consentiti, con due frecce oblique verso il basso (DPR 495/92 art. 122 c. 4). Questo segnale riguarda le direzioni all'intersezione; e una striscia continua non si può oltrepassare (art. 40 CdS).
Perché non è vera: Se si potesse passare a sinistra della striscia continua, la si dovrebbe valicare, cosa vietata: e il segnale non riguarda strisce, ma svolte.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 e c. 4; art. 40 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica due sensi unici paralleli
Perché è falsa: Il senso unico parallelo è un segnale di indicazione rettangolare (DPR 495/92 art. 135). Le due frecce su cerchio blu indicano le direzioni consentite all'intersezione, non il senso di marcia delle strade (art. 122 c. 3).
Perché non è vera: Se indicasse sensi unici, informerebbe soltanto sul verso delle strade senza vietare nulla: invece qui proseguire diritto è vietato.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 3 e art. 135
Altre figure di «Segnali di obbligo»
Figura 97
Figura 99
Figura 96
Figura 100
Figura 95
Figura 101
Figura 94
Figura 102
Figura 93
Figura 103
Figura 104
Figura 105
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md