Figura ministeriale 101 · 4. Segnali di obbligo
Figura 101: obbliga i conducenti a passare a sinistra di un ostacolo

Cosa indica
Obbliga i conducenti a passare a sinistra di un ostacolo
Passaggio obbligatorio: freccia obliqua, giri attorno all'ostacolo
- Fig. 101, freccia giù a sinistra: passi a SINISTRA dell'ostacolo. L'ostacolo resta alla tua DESTRA.
Le 20 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga i conducenti a passare a sinistra di un ostacolo
Perché è vera: Freccia bianca obliqua che scende verso sinistra su cerchio blu: PASSAGGIO OBBLIGATORIO A SINISTRA. L'ostacolo sulla carreggiata si supera dal lato sinistro, cioè lasciandolo alla propria destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è falsa: Se non obbligasse, si potrebbe scegliere il lato: per questo esiste un altro segnale, i passaggi consentiti, con due frecce divergenti.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga i conducenti a passare a sinistra di un'isola di traffico
Perché è vera: L'isola di traffico è uno degli ostacoli tipici su cui si installa il passaggio obbligatorio: con questo segnale la si supera dal lato sinistro, lasciandola alla propria destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è falsa: Se l'obbligo non valesse per le isole di traffico, il segnale non avrebbe dove essere usato: isole, salvagenti, spartitraffico e cantieri sono proprio i suoi casi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga i conducenti a passare a sinistra di un salvagente
Perché è vera: Il salvagente (zona rialzata per il riparo dei pedoni presso fermate o attraversamenti, art. 3 n. 45 CdS) è un ostacolo sulla carreggiata: con questo segnale lo si supera a sinistra, lasciandolo alla propria destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è falsa: Se non obbligasse a passare a sinistra, il conducente potrebbe aggirare il salvagente anche dal lato destro, che la freccia esclude dal transito.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82); art. 3 n. 45 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga i conducenti a passare a sinistra di un cantiere stradale
Perché è vera: Anche il cantiere è un ostacolo sulla carreggiata: il passaggio obbligatorio a sinistra impone di superarlo dal lato sinistro, lasciandolo alla propria destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è falsa: Se il segnale non valesse per i cantieri, i conducenti non saprebbero da che lato aggirare i lavori: la freccia serve proprio a dirlo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga i conducenti a passare a sinistra di uno spartitraffico
Perché è vera: Lo spartitraffico è un ostacolo da superare dal lato indicato dalla freccia: qui a sinistra, lasciandolo alla propria destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è falsa: Se non riguardasse gli spartitraffico, si potrebbe passare dal lato destro, finendo proprio dove la freccia esclude il transito.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura può essere preceduto dal segnale "Rotatoria"
Perché è falsa: In rotatoria si circola lasciando il centro alla propria sinistra, cioè passando a destra dell'isola centrale (DPR 495/92 art. 122 c. 6, fig. II.84): il passaggio obbligatorio a sinistra direbbe il contrario. Questo segnale si usa davanti a ostacoli isolati come isole, salvagenti, spartitraffico e cantieri (art. 122 c. 4).
Perché non è vera: Se fosse preceduto da 'Rotatoria', il conducente riceverebbe due ordini opposti: girare tenendo il centro a sinistra e passare a sinistra dell'ostacolo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 e c. 6
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica una discesa pericolosa a sinistra
Perché è falsa: La discesa pericolosa è un segnale di pericolo triangolare con la pendenza in percentuale (art. 39 c. 1 lett. A CdS); la freccia obliqua verso il basso su cerchio blu non indica una pendenza ma il lato da cui superare un ostacolo (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è vera: Se indicasse una discesa sarebbe un triangolo posto prima del pericolo e chiederebbe di moderare la velocità; invece obbliga a passare a sinistra dell'ostacolo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4; art. 39 c. 1 lett. A CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga i conducenti a svoltare a sinistra
Perché è falsa: Passare a sinistra di un ostacolo non è una svolta: si supera l'ostacolo e si resta sulla stessa strada (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82). L'obbligo di svoltare a sinistra ha la freccia orizzontale e sta all'intersezione (art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è vera: Se obbligasse a svoltare, il conducente dovrebbe cambiare strada all'incrocio; invece, superato l'ostacolo, prosegue nella stessa direzione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia l'obbligo di svoltare a sinistra
Perché è falsa: Il preavviso di svolta obbligatoria ha la freccia curva rivolta in avanti (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80/d-e). Qui la freccia è obliqua e punta verso il basso: è un passaggio obbligatorio, che vale subito e indica il lato da cui superare un ostacolo (art. 122 c. 4, fig. II.82).
Perché non è vera: Se preannunciasse una svolta, alla prossima intersezione si dovrebbe cambiare strada; invece l'obbligo è solo di superare l'ostacolo dal lato sinistro.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è obbligatorio svoltare a destra
Perché è falsa: Doppio errore: la freccia punta a sinistra e non indica una svolta, ma il lato da cui superare un ostacolo (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82). L'obbligo di svoltare a destra è la direzione obbligatoria con freccia verso destra, posta all'intersezione (art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è vera: Se imponesse di svoltare a destra, il conducente andrebbe nel verso opposto alla freccia e lascerebbe la strada invece di superare l'ostacolo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di indicazione
Perché è falsa: Cerchio blu con simbolo bianco = segnale di obbligo (DPR 495/92 art. 121), quindi di prescrizione (art. 39 c. 1 lett. B CdS): impone il lato di passaggio. I segnali di indicazione si limitano a fornire informazioni (art. 39 c. 1 lett. C CdS).
Perché non è vera: Se fosse di indicazione, passare a destra dell'ostacolo non sarebbe un'infrazione; invece la freccia obbliga a passare a sinistra.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. B e C CdS; DPR 495/92 art. 121
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica un passaggio obbligatorio a sinistra
Perché è vera: Freccia bianca obliqua rivolta verso il basso a sinistra su cerchio blu: è il 'Passaggio obbligatorio a sinistra' (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82), che impone di passare a sinistra di un ostacolo presente sulla carreggiata (isola di traffico, salvagente, spartitraffico, cantiere).
Perché non è falsa: Se fosse una 'direzione obbligatoria' la freccia sarebbe diritta e orizzontale e ci sarebbe un incrocio: qui la freccia obliqua in basso indica il lato da cui aggirare un ostacolo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura obbliga a superare l'ostacolo a sinistra
Perché è vera: Il passaggio obbligatorio indica il lato della carreggiata da cui si deve passare rispetto a un ostacolo (isola di traffico, salvagente, spartitraffico, cantiere): la freccia in basso a sinistra impone di superarlo a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 4).
Perché non è falsa: Se si dovesse superare l'ostacolo a destra, la freccia punterebbe in basso a destra ('Passaggio obbligatorio a destra', fig. II.82).
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica obbligo di superare un cantiere stradale dalla parte sinistra
Perché è vera: Il cantiere che occupa parte della carreggiata è uno degli ostacoli per i quali si usa il passaggio obbligatorio: il segnale dice da quale lato superarlo, qui a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 4).
Perché non è falsa: Se non si dovesse passare a sinistra del cantiere, si finirebbe nell'area dei lavori o nel lato chiuso: la freccia indica l'unico varco libero.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica obbligo di lasciare l'ostacolo a destra
Perché è vera: Passare a sinistra dell'ostacolo significa tenerlo alla propria destra: sono due modi di descrivere la stessa manovra (DPR 495/92 art. 122 c. 4). Attenzione al cambio di punto di vista: il lato da cui passo io è l'opposto del lato in cui resta l'ostacolo.
Perché non è falsa: Se si lasciasse l'ostacolo a sinistra, si passerebbe alla sua destra, cioè dal lato opposto a quello indicato dalla freccia.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica obbligo di svoltare a sinistra
Perché è falsa: Svoltare significa cambiare strada a un'intersezione; il passaggio obbligatorio non riguarda un'intersezione ma un ostacolo sulla stessa strada, da aggirare a sinistra per poi proseguire (DPR 495/92 art. 122 c. 4). L'obbligo di svoltare a sinistra ha la freccia orizzontale (fig. II.80).
Perché non è vera: Se fosse un obbligo di svolta, dopo il segnale ci sarebbe una strada a sinistra da imboccare; qui invece c'è un'isola o un cantiere da superare restando sulla stessa strada.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che bisogna superare il salvagente lasciandolo alla propria sinistra
Perché è falsa: Lasciare il salvagente alla propria sinistra vuol dire passargli a destra: il contrario di quanto impone la freccia in basso a sinistra, che richiede di passare a sinistra lasciando l'ostacolo a destra (DPR 495/92 art. 122 c. 4).
Perché non è vera: Se il salvagente dovesse restare a sinistra, il segnale corretto sarebbe il passaggio obbligatorio a destra, con la freccia in basso a destra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica direzione obbligatoria a sinistra
Perché è falsa: La direzione obbligatoria (fig. II.80) ha la freccia diritta, verticale od orizzontale, e sta a un'intersezione; la freccia obliqua verso il basso è il passaggio obbligatorio, che indica il lato da cui superare un ostacolo (DPR 495/92 art. 122 c. 2 e 4). Nomi diversi, segnali diversi.
Perché non è vera: Se fosse una direzione obbligatoria, il conducente dovrebbe svoltare in un'altra strada; qui deve solo spostarsi a sinistra e proseguire.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica la presenza di un'intersezione
Perché è falsa: Il passaggio obbligatorio segnala un ostacolo sulla carreggiata (isola, salvagente, spartitraffico, cantiere), non un'intersezione: dopo averlo aggirato si prosegue sulla stessa strada (DPR 495/92 art. 122 c. 4). Le intersezioni sono annunciate dai segnali di pericolo o di precedenza.
Perché non è vera: Se ci fosse un'intersezione, il segnale sarebbe una direzione obbligatoria o un segnale di precedenza: la freccia in basso non prevede alcuna strada laterale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.82)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che non è consentito proseguire su quella strada
Perché è falsa: Il passaggio obbligatorio consente di proseguire sulla strada: impone solo di farlo passando a sinistra dell'ostacolo (DPR 495/92 art. 122 c. 4). Vietare di proseguire è compito dei segnali di divieto (divieto di transito, di accesso).
Perché non è vera: Se non si potesse proseguire, il segnale sarebbe un divieto bianco e rosso, e indicare da che lato passare non avrebbe senso.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4; art. 115
- DIDATTICOVero
Il segnale in figura obbliga a superare l'ostacolo (isola di traffico, salvagente o cantiere) passando alla sua sinistra, cioè lasciandolo alla propria destra
Perché è vera: La freccia obliqua verso il basso a sinistra è il passaggio obbligatorio a sinistra: si passa dal lato sinistro dell'ostacolo, che quindi resta alla destra del veicolo (DPR 495/92 art. 122 c. 4). Non è una svolta e non segnala un'intersezione.
Perché non è falsa: Lasciare l'ostacolo alla propria sinistra significherebbe passargli a destra, cioè fare esattamente la manovra opposta a quella imposta dalla freccia.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 4 (fig. II.83/a)
Altre figure di «Segnali di obbligo»
Figura 100
Figura 102
Figura 99
Figura 103
Figura 98
Figura 104
Figura 97
Figura 105
Figura 96
Figura 106
Figura 95
Figura 107
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md