Figura ministeriale 94 · 4. Segnali di obbligo
Figura 94: indica l'obbligo di svoltare a sinistra

Cosa indica
Indica l'obbligo di svoltare a sinistra
Direzione obbligatoria: freccia dritta, sei all'incrocio
- Fig. 94, freccia a sinistra: solo a sinistra. Niente diritto, niente destra.
Preavviso: freccia curva, l'incrocio è più avanti
Freccia curva = ti avvisa che al prossimo incrocio dovrai girare da quella parte. Non devi girare subito.
Per ricordarlo: Freccia DRITTA = ci sei. Freccia CURVA = ci arrivi.
Teoria: Preavviso: freccia curva, l'incrocio è più avantiLe 24 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica l'obbligo di svoltare a sinistra
Perché è vera: Freccia bianca orizzontale verso sinistra su cerchio blu: è la DIREZIONE OBBLIGATORIA A SINISTRA. All'intersezione l'unica manovra permessa è svoltare a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è falsa: Se non ci fosse l'obbligo, si potrebbe anche andare diritto o a destra: per lasciare una scelta il segnale avrebbe due frecce (direzioni consentite, fig. II.81).
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura non consente di svoltare a destra
Perché è vera: Se l'unica direzione permessa è la sinistra, tutte le altre sono escluse, compresa la svolta a destra (DPR 495/92 art. 122 c. 2). La negazione 'non consente' qui descrive correttamente l'effetto del segnale.
Perché non è falsa: Se la svolta a destra fosse consentita, il segnale non indicherebbe un'unica direzione: sarebbe il segnale di direzioni consentite destra e sinistra, con due frecce.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura, posto prima di un'intersezione, obbliga a svoltare a sinistra
Perché è vera: Il segnale di direzione obbligatoria si colloca nel punto in cui inizia l'obbligo, cioè sulla soglia dell'intersezione, subito prima della svolta (DPR 495/92 art. 81 c. 8 e art. 122 c. 2): lì obbliga a svoltare a sinistra. 'Prima' qui significa immediatamente prima, non a distanza come il preavviso con freccia curva.
Perché non è falsa: Se in quell'intersezione non si dovesse svoltare a sinistra, la freccia orizzontale non avrebbe senso: è proprio il segnale che impone la svolta nel punto in cui si trova.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2; art. 81 c. 8
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura, in corrispondenza di un'intersezione, non consente di proseguire diritto
Perché è vera: In corrispondenza dell'intersezione la freccia orizzontale impone di svoltare a sinistra: proseguire diritto è escluso, come ogni altra direzione (DPR 495/92 art. 122 c. 2).
Perché non è falsa: Se si potesse proseguire diritto, il segnale mostrerebbe anche la freccia verticale (direzioni consentite diritto e sinistra), non la sola freccia orizzontale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica l'unica direzione consentita
Perché è vera: È la definizione del segnale di direzione obbligatoria: indica al conducente l'unica direzione che può prendere all'intersezione, qui la sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 2).
Perché non è falsa: Se le direzioni consentite fossero più di una, si userebbe il segnale con due frecce: una sola freccia significa una sola direzione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di prescrizione
Perché è vera: L'art. 39 CdS divide i segnali di prescrizione in precedenza, divieto e obbligo: la direzione obbligatoria, cerchio blu con simbolo bianco, è un obbligo e quindi un segnale di prescrizione (DPR 495/92 art. 121).
Perché non è falsa: Se non fosse di prescrizione, sarebbe di pericolo o di indicazione e non imporrebbe nulla: invece la svolta a sinistra è un comportamento imposto.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. B CdS; DPR 495/92 art. 121
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di direzione obbligatoria
Perché è vera: Freccia singola orizzontale su cerchio blu: è proprio il segnale DIREZIONE OBBLIGATORIA, nella versione a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è falsa: Se fosse un altro segnale, la freccia sarebbe curva (preavviso), obliqua verso il basso (passaggio obbligatorio) o doppia (direzioni consentite).
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di obbligo
Perché è vera: Forma circolare, fondo blu e simbolo bianco: è un segnale di obbligo generico (DPR 495/92 art. 121). Impone un comportamento preciso, svoltare a sinistra.
Perché non è falsa: Se non fosse un obbligo, la svolta a sinistra sarebbe un suggerimento: invece è l'unica manovra permessa all'intersezione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 121 e 122 c. 2
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente di andare diritto all'intersezione
Perché è falsa: La freccia orizzontale verso sinistra indica l'unica direzione permessa: andare diritto all'intersezione è escluso (DPR 495/92 art. 122 c. 2).
Perché non è vera: Se andare diritto fosse consentito, il segnale sarebbe quello di direzioni consentite diritto e sinistra, con due frecce, e non obbligherebbe a svoltare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente di svoltare a destra all'intersezione
Perché è falsa: La freccia indica la sinistra come unica direzione: la destra è proprio una delle direzioni escluse (DPR 495/92 art. 122 c. 2).
Perché non è vera: Se la destra fosse consentita, il segnale non sarebbe più un'unica direzione obbligatoria ma il segnale di direzioni consentite destra e sinistra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica, dopo la svolta a sinistra, l'inizio del senso unico di circolazione
Perché è falsa: Il segnale regola solo la direzione da prendere all'intersezione; non dice nulla sul senso di marcia della strada in cui si entra. Il senso unico si segnala con un cartello di indicazione rettangolare (DPR 495/92 art. 135), non con un obbligo circolare.
Perché non è vera: Se il segnale indicasse un senso unico, ogni direzione obbligatoria sarebbe anche un senso unico: invece la strada a sinistra può benissimo essere a doppio senso.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e art. 135
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica, dopo la svolta a destra, la fine del senso unico di circolazione
Perché è falsa: Doppio errore: la freccia impone la svolta a sinistra, non a destra, e il segnale non riguarda il senso unico, che è un segnale di indicazione (DPR 495/92 art. 122 c. 2 e art. 135).
Perché non è vera: Se indicasse la fine di un senso unico, sarebbe un segnale di indicazione e non imporrebbe alcuna svolta: invece qui la svolta a sinistra è obbligatoria.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e art. 135
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è obbligatorio passare a sinistra di un ostacolo posto sulla carreggiata
Perché è falsa: Passare a sinistra di un ostacolo è il compito del passaggio obbligatorio, con freccia dritta obliqua verso il basso (DPR 495/92 art. 122 c. 4). La freccia orizzontale impone invece di svoltare a sinistra all'intersezione (art. 122 c. 2).
Perché non è vera: Se riguardasse un ostacolo, dopo averlo aggirato si resterebbe sulla stessa strada: con la direzione obbligatoria si cambia invece strada svoltando.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di indicazione
Perché è falsa: Il cerchio blu con simbolo bianco è un segnale di obbligo, cioè di prescrizione (art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 121). I segnali di indicazione sono rettangolari o quadrati e danno informazioni senza imporre comportamenti.
Perché non è vera: Se fosse un'indicazione, la svolta a sinistra sarebbe solo un'informazione e si potrebbe proseguire diritto senza infrazione.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 121
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di divieto
Perché è falsa: Anche se di fatto esclude alcune direzioni, il segnale è di obbligo: lo dicono il fondo blu e il simbolo bianco (DPR 495/92 art. 121). I divieti hanno fondo bianco e bordo rosso (art. 115) e dicono cosa non fare, non cosa fare.
Perché non è vera: Se fosse un divieto, avrebbe il bordo rosso e indicherebbe la manovra vietata (es. divieto di svolta): questo invece indica la manovra imposta.
Riferimento: DPR 495/92 art. 115 e art. 121
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica un senso unico verso sinistra
Perché è falsa: Il senso unico è indicato da un segnale rettangolare di indicazione (DPR 495/92 art. 135); questo cerchio blu impone soltanto di svoltare a sinistra all'intersezione (art. 122 c. 2).
Perché non è vera: Se indicasse un senso unico, non obbligherebbe nessuno a svoltare: chi è sulla strada potrebbe proseguire, mentre qui la sinistra è l'unica direzione permessa.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e art. 135
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica un senso unico parallelo
Perché è falsa: Il senso unico parallelo è un segnale di indicazione rettangolare con freccia bianca orizzontale (DPR 495/92 art. 135). Il cerchio blu con freccia orizzontale è la direzione obbligatoria (art. 122 c. 2).
Perché non è vera: Se fosse un senso unico parallelo, informerebbe sul verso della strada trasversale senza imporre la svolta: qui invece svoltare a sinistra è obbligatorio.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e art. 135
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che si può svoltare soltanto a sinistra
Perché è vera: Freccia bianca orizzontale verso sinistra su cerchio blu: DIREZIONE OBBLIGATORIA A SINISTRA. All'intersezione la sinistra è l'unica direzione permessa, quindi si può svoltare soltanto a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è falsa: Se non fosse 'soltanto' a sinistra, il segnale ammetterebbe un'altra direzione e avrebbe due frecce (direzioni consentite, fig. II.81): con una sola freccia la scelta non c'è.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che non si può proseguire diritto
Perché è vera: La direzione obbligatoria a sinistra impone un'unica direzione: chi arriva all'intersezione deve svoltare a sinistra, quindi proseguire diritto (come svoltare a destra) non è permesso (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è falsa: Se si potesse andare diritto, il segnale avrebbe anche la freccia verticale accanto a quella verso sinistra (direzioni consentite, fig. II.81): con la sola freccia a sinistra il diritto è escluso.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica il divieto di svoltare a sinistra
Perché è falsa: Il segnale dice l'esatto contrario: la sinistra è la direzione che si DEVE prendere, perché è l'unica ammessa all'intersezione (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80). Inoltre il cerchio blu è un obbligo: i divieti hanno di norma fondo bianco e bordo rosso (DPR 495/92 art. 115 e 121).
Perché non è vera: Se vietasse la svolta a sinistra, chi arriva all'incrocio dovrebbe andare proprio nelle direzioni che la freccia esclude: il segnale si contraddirebbe.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80); art. 115 e 121
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che ci si può fermare sulla sinistra della strada
Perché è falsa: La freccia riguarda la direzione da prendere all'intersezione, non la fermata: impone di svoltare a sinistra (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80). Dove ci si può fermare lo stabiliscono le norme su fermata e sosta (art. 157 CdS) e i relativi segnali, non questo.
Perché non è vera: Se autorizzasse a fermarsi a sinistra, sarebbe un'informazione sulla sosta e non imporrebbe nulla all'incrocio: invece chi non svolta a sinistra commette un'infrazione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80); art. 157 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica l'obbligo di proseguire diritto
Perché è falsa: La freccia è orizzontale e punta a sinistra: direzione obbligatoria A SINISTRA (DPR 495/92 art. 122 c. 2, fig. II.80). L'obbligo di proseguire diritto ha la freccia verticale rivolta verso l'alto; con questo segnale andare diritto è proprio escluso.
Perché non è vera: Se imponesse di andare diritto, svoltare a sinistra sarebbe un'infrazione: ma è l'unica manovra che la freccia permette.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura significa che bisogna aggirare l'ostacolo a sinistra
Perché è falsa: Aggirare un ostacolo è il compito del passaggio obbligatorio, con la freccia obliqua rivolta verso il basso (DPR 495/92 art. 122 c. 4, fig. II.82). Qui la freccia è orizzontale: è una direzione obbligatoria e impone di svoltare a sinistra all'intersezione (art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è vera: Se fosse un passaggio obbligatorio, superato l'ostacolo si continuerebbe sulla stessa strada; con la direzione obbligatoria invece si deve cambiare strada svoltando.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 e c. 4
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura significa preavviso di curva a sinistra
Perché è falsa: Una curva è un pericolo e si segnala con un triangolo bianco a bordo rosso, di norma 150 m prima (DPR 495/92 art. 81 c. 7). Il cerchio blu è un obbligo, posto nel punto in cui l'obbligo comincia: qui impone di svoltare a sinistra all'intersezione (art. 122 c. 2, fig. II.80).
Perché non è vera: Se annunciasse una curva, la strada piegherebbe da sola a sinistra e non ci sarebbero direzioni da escludere; invece all'intersezione il segnale vieta il diritto e la destra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 122 c. 2 (fig. II.80); art. 81 c. 7
Altre figure di «Segnali di obbligo»
Figura 93
Figura 95
Figura 96
Figura 97
Figura 98
Figura 99
Figura 100
Figura 101
Figura 102
Figura 103
Figura 104
Figura 105
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md