Figura ministeriale 54 · 3. Segnali di divieto
Figura 54: vieta la circolazione nei due sensi

Cosa indica
Vieta la circolazione nei due sensi
Cerchio con bordo rosso: come funziona un divieto
Cerchio con bordo rosso = divieto, cioè un segnale di prescrizione: è un ordine, non un avviso. Vale subito dal punto in cui lo vedi, su ogni strada, di giorno e di notte, salvo pannelli.
Per ricordarlo: Cerchio = Comando, Triangolo = 'Tieniti pronto'. Il comando parte subito, non fra 150 m, e non va mai in pausa. Unica pausa: il divieto di sosta in città vale solo dalle 8 alle 20.
Teoria: Cerchio con bordo rosso: come funziona un divietoDivieto di transito e senso vietato
Cerchio bianco vuoto = nessun veicolo entra, in nessuno dei due sensi (i pedoni sì). Disco rosso con barra bianca = senso vietato: da qui non entri, perché la strada è a senso unico e si entra dall'altra parte.
Per ricordarlo: Cerchio VUOTO = strada vuota: nessun veicolo, da nessuna parte. Barra bianca = sbarra: da qui non entri, dall'altra parte sì.
Teoria: Divieto di transito e senso vietatoLe 17 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta la circolazione nei due sensi
Perché è vera: La figura 54 è il disco bianco vuoto con bordo rosso, DIVIETO DI TRANSITO (DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a): nessun veicolo può percorrere quel tratto, né in un senso né nell'altro. È questo che lo distingue dal SENSO VIETATO, che chiude un solo senso.
Perché non è falsa: Se il divieto valesse in un solo senso, basterebbe entrare dall'altra estremità per percorrere la strada: per chiudere un solo senso esiste il disco rosso con la barra bianca (senso vietato).
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a (fig. II.46)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito a tutti i veicoli
Perché è vera: È un divieto generico: per il regolamento i divieti generici si riferiscono a tutti i veicoli, a motore e senza motore (DPR 495/92 art. 115 c. 2). Il disco è vuoto proprio perché non indica una categoria: le riguarda tutte.
Perché non è falsa: Se vietasse solo alcuni veicoli, nel disco ci sarebbe il simbolo della categoria (moto, autocarro, bicicletta), come nei divieti specifici dell'art. 117 del regolamento.
Riferimento: DPR 495/92 art. 115 c. 2 e art. 116 c. 1 lett. a
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta la circolazione ai quadricicli a motore
Perché è vera: Il divieto di transito vale per ogni veicolo, quindi anche per i quadricicli a motore: il disco vuoto non contiene eccezioni per categoria.
Perché non è falsa: Se i quadricicli potessero passare, il segnale dovrebbe escluderli con un pannello integrativo 'eccetto' (DPR 495/92 art. 83 c. 7), che in figura non c'è.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 83 c. 7
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è posto su entrambi gli accessi della strada
Perché è vera: Poiché il divieto chiude la strada in entrambi i sensi, il segnale va messo a ogni ingresso del tratto: chi arriva da un capo o dall'altro deve trovarlo, perché un divieto vale dal punto in cui è installato (DPR 495/92 art. 81 c. 8).
Perché non è falsa: Se fosse posto su un solo accesso, chi entra dall'altra parte non saprebbe del divieto: è la logica del senso vietato, che si mette solo all'uscita di una strada a senso unico.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 81 c. 8
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito agli autocarri
Perché è vera: Gli autocarri sono autoveicoli (art. 54 c. 1 lett. d CdS) e il divieto di transito riguarda tutti i veicoli, senza eccezioni di massa o di uso.
Perché non è falsa: Per vietare solo i mezzi pesanti esiste un segnale diverso, con la sagoma dell'autocarro nel disco (fig. 68): se il disco vuoto lasciasse passare gli autocarri, quel segnale non servirebbe.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 54 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura può avere validità limitata nel tempo, indicata da un pannello integrativo
Perché è vera: Senza pannelli il divieto vale sempre; un pannello integrativo modello II.3 può però indicare giorni o ore di validità, per esempio una strada chiusa solo in certi giorni (DPR 495/92 art. 83 c. 1 lett. c e c. 6).
Perché non è falsa: Se la validità non si potesse limitare, una strada da chiudere solo per un mercato settimanale resterebbe vietata 24 ore su 24 tutti i giorni: il pannello del tempo di validità esiste proprio per questo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 83 c. 1 lett. c e c. 6
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito ai pedoni
Perché è vera: Il divieto di transito riguarda la circolazione dei veicoli (DPR 495/92 art. 116 c. 1); i pedoni non sono veicoli e possono percorrere la strada. Per vietare i pedoni esiste un segnale apposito con la sagoma del pedone (art. 117 c. 1 lett. c).
Perché non è falsa: Se il disco vuoto vietasse anche i pedoni, il regolamento non avrebbe bisogno del segnale specifico TRANSITO VIETATO AI PEDONI.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a e art. 117 c. 1 lett. c
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta la circolazione ai ciclomotori
Perché è vera: I ciclomotori sono veicoli a motore (art. 52 CdS) e il divieto di transito vale per tutti i veicoli: non c'è alcuna eccezione per le due ruote.
Perché non è falsa: Se i ciclomotori potessero passare, sotto il disco dovrebbe esserci un pannello 'eccetto' con il loro simbolo; senza pannello nessun veicolo è escluso dal divieto.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 52 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un "Divieto di transito"
Perché è vera: Il disco bianco con bordo rosso e senza simboli è il segnale DIVIETO DI TRANSITO (fig. II.46), il primo dei divieti generici elencati dall'art. 116 del regolamento.
Perché non è falsa: Se fosse un altro divieto, nel disco ci sarebbe un simbolo (un numero, un veicolo, una barra): il disco vuoto è l'unico che vieta il transito a tutti senza specificare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a (fig. II.46)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente il transito ai velocipedi (biciclette, monopattini elettrici, ecc.)
Perché è falsa: Biciclette e monopattini elettrici (equiparati ai velocipedi) sono veicoli (artt. 47 e 50 CdS) e il disco vuoto vieta tutti i veicoli, anche quelli senza motore: possono passare solo i pedoni.
Perché non è vera: Se i velocipedi potessero passare, sotto il segnale ci sarebbe il pannello 'eccetto' con il simbolo della bicicletta (DPR 495/92 art. 83 c. 7), che in figura manca.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; artt. 47 e 50 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito unicamente ai veicoli a motore
Perché è falsa: Il divieto di transito è generico: vale per tutti i veicoli, compresi quelli senza motore come biciclette, veicoli a braccia e carri trainati da animali (DPR 495/92 art. 115 c. 2). 'Unicamente' restringe la regola ai soli veicoli a motore e la rende falsa.
Perché non è vera: Se valesse solo per i veicoli a motore, una bicicletta potrebbe percorrere la strada chiusa; invece per farla passare servirebbe un pannello di eccezione.
Riferimento: DPR 495/92 art. 115 c. 2 e art. 116 c. 1 lett. a
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente di entrare nella strada per effettuare la sosta o la fermata
Perché è falsa: Per sostare o fermarsi in quella strada bisogna prima percorrerla, e il transito è vietato a tutti i veicoli: il divieto non ha eccezioni per chi vuole fermarsi o parcheggiare.
Perché non è vera: Se si potesse entrare per sostare, chiunque aggirerebbe il divieto dichiarando di voler parcheggiare: eventuali deroghe (per esempio per gli autorizzati) vanno scritte su un pannello 'eccetto' (DPR 495/92 art. 83 c. 7).
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 83 c. 7
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura non consente l'ingresso, ma solo l'uscita dalla strada
Perché è falsa: Vietare l'ingresso lasciando libera l'uscita è il significato del SENSO VIETATO (disco rosso con barra bianca, DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. b). Il divieto di transito invece vieta di percorrere la strada in entrambi i sensi.
Perché non è vera: Se consentisse l'uscita, il disco vuoto avrebbe lo stesso significato del senso vietato e il regolamento non avrebbe bisogno di due segnali diversi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a e b
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che la circolazione è a senso unico
Perché è falsa: Il senso unico si indica con il rettangolo blu con la freccia bianca, un segnale di indicazione; il disco vuoto vieta la circolazione in entrambi i sensi, quindi in quel tratto non circola nessun veicolo.
Perché non è vera: Se indicasse un senso unico, i veicoli potrebbero percorrere la strada almeno in una direzione: il divieto di transito non ne ammette nessuna.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a (fig. II.46)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente il transito alle autovetture con motore elettrico
Perché è falsa: Il divieto di transito non distingue il tipo di alimentazione: un'autovettura elettrica è un veicolo come le altre ed è esclusa.
Perché non è vera: Se le auto elettriche potessero passare, dovrebbe dirlo un pannello integrativo di eccezione (DPR 495/92 art. 83 c. 7); senza pannello il divieto vale per tutti i veicoli.
Riferimento: DPR 495/92 art. 116 c. 1 lett. a; art. 83 c. 7
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di pericolo
Perché è falsa: I segnali di pericolo sono triangoli con il vertice in alto (DPR 495/92 art. 84); i cerchi con bordo rosso sono segnali di prescrizione, e in particolare di divieto (art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 115 c. 1).
Perché non è vera: Se fosse un pericolo, si limiterebbe ad avvisare e a chiedere prudenza; invece il disco vieta un comportamento preciso: transitare.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 artt. 84 e 115
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura, se barrato in rosso, indica la fine del divieto
Perché è falsa: Nessun segnale di fine divieto è barrato in rosso: i segnali di fine hanno fondo bianco, simboli grigio scuro e barra obliqua nera (DPR 495/92 art. 119 c. 2). Il divieto di transito non ha un segnale di fine proprio: se non è ripetuto dopo l'intersezione, cessa lì (art. 104 c. 2).
Perché non è vera: Se una barra rossa indicasse la fine, si confonderebbe con i divieti che usano barre rosse (come il divieto di sosta): per questo la fine si segnala solo con barre nere su fondo bianco.
Riferimento: DPR 495/92 art. 119 c. 2; art. 104 c. 2
Altre figure di «Segnali di divieto»
Figura 55
Figura 56
Figura 57
Figura 58
Figura 59
Figura 60
Figura 61
Figura 62
Figura 63
Figura 64
Figura 65
Figura 66
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md