Figura ministeriale 61 · 3. Segnali di divieto
Figura 61: vieta il transito ai veicoli trainati da animali

Cosa indica
Vieta il transito ai veicoli trainati da animali
Transito vietato a una categoria: il disegno dice chi NON passa
- Carro con cavallo (fig. 61): vietato ai veicoli trainati da animali (cavalli, asini). Passano moto, auto e veicoli a braccia.
Le 12 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli trainati da animali
Perché è vera: La figura 61 (disco con il carro trainato da un cavallo) è il TRANSITO VIETATO AI VEICOLI A TRAZIONE ANIMALE (DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b): vieta i veicoli trainati da uno o più animali (art. 49 CdS).
Perché non è falsa: Se non li vietasse, il carro con il cavallo nel disco non avrebbe significato: nei divieti specifici il simbolo indica proprio la categoria esclusa.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli trainati da cavalli
Perché è vera: Il cavallo nel simbolo rappresenta l'animale da tiro: i veicoli trainati da cavalli sono il caso tipico di trazione animale (art. 49 CdS) e sono vietati.
Perché non è falsa: Se i carri trainati da cavalli potessero passare, il veicolo a trazione animale più comune entrerebbe, lento e poco visibile, proprio nel tratto da cui l'ente ha voluto escludere la trazione animale (art. 49 CdS).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta la circolazione alle carrozze a cavalli
Perché è vera: Una carrozza a cavalli è un veicolo a trazione animale destinato al trasporto di persone (art. 49 c. 1 lett. a CdS): rientra nel divieto.
Perché non è falsa: Se le carrozze per persone potessero passare, il divieto dovrebbe distinguere tra trasporto di persone e di cose, mentre il segnale vieta tutti i veicoli a trazione animale senza distinzioni.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli trainati da asini
Perché è vera: Il divieto non dipende dall'animale disegnato: vale per qualunque veicolo trainato da uno o più animali (art. 49 CdS), quindi anche per un carretto trainato da un asino.
Perché non è falsa: Se valesse solo per i cavalli, basterebbe cambiare animale per aggirare il divieto; il codice parla invece di veicoli trainati da animali in generale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito dei motocicli
Perché è vera: Nei divieti specifici il simbolo indica l'unica categoria esclusa (DPR 495/92 art. 115 c. 2): qui sono vietati solo i veicoli a trazione animale, i motocicli passano.
Perché non è falsa: Se vietasse anche i motocicli, nel disco ci sarebbe la sagoma della moto (fig. 64), che è un segnale diverso.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito degli autoveicoli
Perché è vera: Il segnale esclude soltanto i veicoli trainati da animali: autovetture, autocarri e gli altri autoveicoli possono transitare.
Perché non è falsa: Se gli autoveicoli fossero vietati, il segnale giusto sarebbe quello con la sagoma dell'autovettura (fig. 66) o il divieto di transito generale (fig. 54).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli a motore
Perché è falsa: Il carro con il cavallo indica i veicoli a trazione animale, che per definizione non hanno motore (art. 49 CdS): i veicoli a motore non sono toccati dal divieto.
Perché non è vera: Se vietasse i veicoli a motore, la strada resterebbe aperta proprio ai carri trainati da animali raffigurati nel disco: l'opposto di ciò che il segnale mostra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è valido, nei centri abitati, dalle ore 8,00 alle ore 20,00
Perché è falsa: La fascia 8-20 nei centri abitati vale solo per il divieto di sosta (DPR 495/92 art. 120 c. 1 lett. a). I divieti di transito valgono 24 ore su 24, salvo un pannello integrativo che indichi orari diversi (art. 83 c. 6).
Perché non è vera: Se valesse solo dalle 8 alle 20, di notte i carri trainati da animali, lenti e poco visibili, potrebbero circolare proprio quando sono più pericolosi; senza pannello il divieto non ha orari.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b; art. 83 c. 6; art. 120 c. 1 lett. a
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente il transito dei veicoli a trazione animale se muniti di pneumatici
Perché è falsa: Il segnale non fa distinzioni sulle ruote: vieta tutti i veicoli trainati da animali, con o senza pneumatici. Un'eccezione varrebbe solo se scritta su un pannello integrativo 'eccetto' (DPR 495/92 art. 83 c. 7).
Perché non è vera: Se gli pneumatici bastassero per passare, il segnale dovrebbe riportare questa eccezione su un pannello: senza pannello il divieto vale per tutti i veicoli della categoria.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b; art. 83 c. 7
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica una strada riservata ai carri agricoli
Perché è falsa: È un segnale di divieto (disco con bordo rosso), non di riserva: vieta i veicoli a trazione animale, e i carri agricoli trainati da animali sono proprio uno di questi (art. 49 c. 1 lett. c CdS).
Perché non è vera: Se la strada fosse riservata ai carri agricoli, il segnale li lascerebbe passare escludendo gli altri, mentre li vieta e lascia passare tutti gli altri veicoli.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b (fig. II.53); art. 49 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli a braccia
Perché è falsa: I veicoli a braccia, spinti o trainati dall'uomo a piedi (art. 48 CdS), hanno un segnale proprio (fig. 65, DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f). Il disco con il cavallo vieta solo i veicoli a trazione animale.
Perché non è vera: Se il segnale vietasse anche i veicoli a braccia, il regolamento non avrebbe previsto un divieto specifico separato per loro.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b e f; artt. 48 e 49 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta la circolazione a tutti i veicoli senza motore
Perché è falsa: Tra i veicoli senza motore ci sono anche biciclette e veicoli a braccia, che hanno segnali di divieto propri (figg. 63 e 65): questo disco vieta solo quelli trainati da animali.
Perché non è vera: Se vietasse tutti i veicoli senza motore, una bicicletta non potrebbe passare: invece il simbolo del cavallo esclude soltanto la trazione animale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b; artt. 47 e 49 CdS
Altre figure di «Segnali di divieto»
Figura 60
Figura 62
Figura 59
Figura 63
Figura 58
Figura 64
Figura 57
Figura 65
Figura 56
Figura 66
Figura 55
Figura 67
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md