Figura ministeriale 65 · 3. Segnali di divieto
Figura 65: vieta il transito ai veicoli a braccia

Cosa indica
Vieta il transito ai veicoli a braccia
Transito vietato a una categoria: il disegno dice chi NON passa
- Carretto a mano (fig. 65): vietato ai veicoli a braccia. Passano bici, ciclomotori, carri a cavalli e auto con carrello appendice; una moto spinta a mano resta una moto.
Le 11 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli a braccia
Perché è vera: Il disco con la persona che spinge un carretto (fig. 65) è il segnale TRANSITO VIETATO AI VEICOLI A BRACCIA (DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f): vale per i veicoli spinti o trainati da una persona a piedi (art. 48 CdS).
Perché non è falsa: Se fosse falso, il simbolo del carretto spinto a mano non avrebbe senso: nei divieti per categoria il simbolo indica proprio chi non può passare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 48 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito dei velocipedi (biciclette, monopattini elettrici, ecc.)
Perché è vera: Nei divieti per categoria è vietata solo la categoria disegnata: la fig. 65 esclude i veicoli a braccia, mentre biciclette e monopattini elettrici (velocipedi, art. 50 CdS) hanno un segnale proprio (fig. 63) e qui possono passare.
Perché non è falsa: Se fosse falso, il carretto a mano vieterebbe anche le biciclette, che invece si escludono con il disco con la bicicletta (fig. 63).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 50 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito dei ciclomotori
Perché è vera: La fig. 65 vieta solo i veicoli a braccia: i ciclomotori sono veicoli a motore (art. 52 CdS) e non rientrano nel divieto.
Perché non è falsa: Se fosse falso, un divieto per categoria varrebbe anche per veicoli diversi da quello disegnato, cosa che il regolamento non prevede.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consente il transito di autovetture che trainano un carrello-appendice
Perché è vera: La fig. 65 riguarda solo i veicoli spinti o trainati a mano: un'auto con carrello appendice è un autoveicolo (il carrello è considerato parte del veicolo trainante, art. 56 CdS) e può transitare.
Perché non è falsa: Se fosse falso, si confonderebbe il carrello trainato da un'auto con il carretto spinto da una persona, che è l'unico vietato.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 56 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito di carretti a mano
Perché è vera: Il carretto a mano è il veicolo a braccia per eccellenza, spinto o trainato da una persona a piedi (art. 48 CdS): è proprio quello disegnato nella fig. 65, quindi non può transitare.
Perché non è falsa: Se il carretto a mano potesse passare, un carico spinto a passo d'uomo occuperebbe la carreggiata proprio nel tratto in cui l'ente l'ha vietato; e il divieto resterebbe senza destinatari, perché il carretto a mano è il veicolo a braccia tipico (art. 48 CdS).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 48 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica una strada riservata ai venditori ambulanti
Perché è falsa: Un cerchio con bordo rosso è un divieto (art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 115), non una riserva: la fig. 65 vieta il passaggio ai veicoli a braccia, come i carretti, invece di riservare loro la strada.
Perché non è vera: Se fosse vero, il segnale sarebbe un segnale di obbligo o di indicazione su fondo blu, non un disco bianco con bordo rosso.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 artt. 115 e 117 c. 1 lett. f
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito dei veicoli a motore durante le ore di mercato
Perché è falsa: La fig. 65 non riguarda i veicoli a motore e non ha limiti di orario: vieta il transito ai soli veicoli a braccia, a tutte le ore, salvo un pannello integrativo che indichi un periodo (DPR 495/92 art. 83).
Perché non è vera: Se fosse vero, il simbolo sarebbe quello degli autoveicoli o dei motocicli e sotto ci sarebbe un pannello con l'orario.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 83
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di pericolo
Perché è falsa: La forma decide: il cerchio con bordo rosso è un segnale di prescrizione (divieto), mentre i segnali di pericolo sono triangoli con bordo rosso (art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 115).
Perché non è vera: Se fosse vero, la fig. 65 avvertirebbe soltanto della presenza di carretti a mano, mentre ne vieta il transito.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 115
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vale, per tutti i veicoli, durante le ore di mercato
Perché è falsa: Il segnale vale per una sola categoria, i veicoli a braccia, e per tutto il giorno: una limitazione d'orario potrebbe darla solo un pannello integrativo del tempo di validità (DPR 495/92 art. 83 c. 6), che qui non c'è.
Perché non è vera: Se fosse vero, il disco sarebbe il divieto di transito generale (fig. 54) con un pannello orario, non il simbolo del carretto a mano.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); art. 83 c. 6
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito dei veicoli trainati da animali
Perché è falsa: I veicoli a trazione animale (art. 49 CdS) hanno un segnale proprio, con il carro trainato dal cavallo (fig. 61); la fig. 65 mostra una persona che spinge un carretto e vieta solo i veicoli a braccia.
Perché non è vera: Se fosse vero, un solo segnale coprirebbe due categorie che il Codice distingue (artt. 48 e 49) e che il regolamento vieta con due simboli diversi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. b e f (figg. II.53 e II.57)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito a un motociclo, anche se spinto a braccia
Perché è falsa: Un motociclo resta un motoveicolo (art. 53 CdS) anche quando lo si spinge a mano: non diventa un veicolo a braccia, quindi la fig. 65 non lo riguarda.
Perché non è vera: Se fosse vero, la categoria di un veicolo cambierebbe a seconda di come lo si muove, mentre è fissata dal Codice (artt. 47, 48 e 53).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. f (fig. II.57); artt. 48 e 53 CdS
- DIDATTICOVero
Il segnale di transito vietato ai veicoli a braccia non riguarda un motociclo spinto a mano dal conducente
Perché è vera: Il veicolo a braccia è un veicolo costruito per essere spinto o tirato da persone (carretti a mano). Un motociclo resta un motoveicolo anche se in quel momento viene spinto: non cambia categoria.
Perché non è falsa: Se bastasse spingere un veicolo per farlo diventare 'a braccia', qualunque auto in panne diventerebbe un carretto: le categorie del Codice dipendono dalla costruzione, non dall'uso momentaneo.
Riferimento: DPR 495/1992 art. 117 c. 1; artt. 47 e 53 CdS
Altre figure di «Segnali di divieto»
Figura 64
Figura 66
Figura 63
Figura 67
Figura 62
Figura 68
Figura 61
Figura 69
Figura 60
Figura 70
Figura 59
Figura 71
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md