Figura ministeriale 71 · 3. Segnali di divieto
Figura 71: vieta il transito alle macchine agricole

Cosa indica
Vieta il transito alle macchine agricole
Transito vietato a una categoria: il disegno dice chi NON passa
- Trattore (fig. 71): vietato alle macchine agricole, con ruote o cingoli. Passano sgombraneve, macchine operatrici per la manutenzione, trattori stradali per semirimorchi, moto e quadricicli.
Le 14 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vieta il transito alle macchine agricole
Perché è vera: La figura 71 (disco con la sagoma di un trattore agricolo) è il TRANSITO VIETATO ALLE MACCHINE AGRICOLE (DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m): vieta trattrici agricole e le altre macchine agricole definite dall'art. 57 CdS.
Perché non è falsa: Se non le vietasse, il trattore disegnato nel disco non avrebbe significato: nei divieti specifici il simbolo è la categoria esclusa.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura permette il transito di veicoli sgombraneve
Perché è vera: Gli sgombraneve sono macchine operatrici (art. 58 c. 2 lett. b CdS), non macchine agricole: il divieto con il trattore non li riguarda.
Perché non è falsa: Se lo sgombraneve fosse vietato, si confonderebbero macchine agricole e macchine operatrici, che il codice definisce in due articoli diversi (57 e 58).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m; artt. 57 e 58 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vale sia di giorno che di notte
Perché è vera: I segnali di divieto valgono 24 ore su 24, salvo un pannello integrativo che ne limiti la validità nel tempo (DPR 495/92 art. 83 c. 6): senza pannello il divieto vale di giorno e di notte.
Perché non è falsa: Se valesse solo di giorno, sotto il disco ci sarebbe un pannello con l'orario; l'unico divieto con un orario implicito è il divieto di sosta nei centri abitati (8-20).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m; art. 83 c. 6
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura permette il transito alle macchine operatrici che fanno lavori di manutenzione stradale
Perché è vera: Le macchine impiegate per la costruzione e la manutenzione delle infrastrutture stradali sono macchine operatrici (art. 58 c. 2 lett. a CdS), non macchine agricole: possono transitare.
Perché non è falsa: Se fossero vietate, il segnale con il trattore impedirebbe anche i lavori sulla strada stessa, mentre riguarda solo i mezzi destinati all'agricoltura.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m; artt. 57 e 58 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura vale sia per le macchine agricole con pneumatici, sia per quelle che hanno i cingoli
Perché è vera: Per il codice le macchine agricole sono macchine 'a ruote o a cingoli' (art. 57 c. 1 CdS): il divieto le riguarda tutte, qualunque sia il tipo di rotolamento.
Perché non è falsa: Se valesse per un solo tipo, il segnale dovrebbe precisarlo con un pannello: la definizione del codice comprende sia le ruote con pneumatici sia i cingoli.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura permette il transito ai motocicli
Perché è vera: Il simbolo del trattore esclude solo le macchine agricole: i motocicli e gli altri veicoli non agricoli transitano regolarmente.
Perché non è falsa: Se vietasse anche le moto, il disco dovrebbe contenere anche il loro simbolo (al massimo due simboli per segnale, DPR 495/92 art. 117 c. 2) oppure essere il segnale con la sagoma della moto (fig. 64).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m e c. 2
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura permette il transito ai quadricicli a motore
Perché è vera: I quadricicli a motore non sono macchine agricole: il divieto con il trattore non li riguarda.
Perché non è falsa: Se fossero vietati, il segnale corretto sarebbe quello con la sagoma dell'auto (fig. 66), che comprende espressamente anche i quadricicli a motore.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura permette il transito alle macchine agricole
Perché è falsa: È l'opposto del significato: il disco con il trattore vieta il transito alle macchine agricole (DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m).
Perché non è vera: Se le permettesse, sarebbe un segnale di indicazione o di obbligo (forme blu), non un disco con bordo rosso, che indica sempre un divieto.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente il traino dei rimorchi agricoli con massa a pieno carico non superiore a 1,5 t
Perché è falsa: Il segnale non prevede deroghe di massa e la trattrice che traina è essa stessa una macchina agricola vietata; anzi, il rimorchio agricolo fino a 1,5 t è considerato parte integrante della trattrice (art. 57 c. 2 lett. b n. 2 CdS).
Perché non è vera: Se il traino di piccoli rimorchi fosse ammesso, dovrebbe dirlo un pannello integrativo; il disco senza pannello vieta ogni macchina agricola, trainante o trainata.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito ai trattori stradali per semirimorchi
Perché è falsa: Il trattore stradale, la motrice degli autoarticolati, è un autoveicolo destinato esclusivamente al traino di rimorchi o semirimorchi (art. 54 c. 1 lett. e CdS), non una macchina agricola: il divieto non lo riguarda.
Perché non è vera: Se fosse vietato, si confonderebbe il trattore stradale con la trattrice agricola, due veicoli che il codice definisce in articoli diversi (54 e 57).
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m; artt. 54 e 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito ai quadricicli a motore
Perché è falsa: I quadricicli a motore non sono macchine agricole: il disco con il trattore non li vieta.
Perché non è vera: Se li vietasse, il segnale si confonderebbe con quello per tutti gli autoveicoli (fig. 66), che comprende espressamente i quadricicli a motore.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è obbligatorio in corrispondenza degli accessi privati
Perché è falsa: Il segnale si installa dove l'ente proprietario vuole escludere le macchine agricole da un tratto di strada: non è legato agli accessi privati e non è obbligatorio in corrispondenza di essi.
Perché non è vera: Se fosse obbligatorio a ogni accesso privato, ogni cancello sulla strada avrebbe un divieto per i trattori, anche in campagna dove le macchine agricole devono poter circolare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole
Perché è falsa: I segnali stradali regolano la circolazione sulle strade aperte al pubblico: questo divieto si trova sulle strade ordinarie, in città e fuori, dove l'ente vuole escludere le macchine agricole.
Perché non è vera: Se si trovasse solo nelle aziende agricole, vieterebbe le macchine agricole proprio dove lavorano e non avrebbe effetto sulle strade pubbliche, dove invece serve.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m (fig. II.62); art. 57 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura consente il transito alle macchine agricole durante le fiere
Perché è falsa: Il segnale non ha eccezioni per eventi: senza pannello integrativo il divieto vale sempre, anche nei giorni di fiera. Una deroga dovrebbe essere indicata con un pannello (DPR 495/92 art. 83 c. 1 lett. c).
Perché non è vera: Se le fiere sospendessero il divieto, il conducente dovrebbe sapere da solo quando c'è una fiera: le deroghe valgono solo se scritte sul pannello sotto il segnale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 117 c. 1 lett. m; art. 83 c. 1 lett. c
Altre figure di «Segnali di divieto»
Figura 70
Figura 72
Figura 69
Figura 73
Figura 68
Figura 74
Figura 67
Figura 75
Figura 66
Figura 76
Figura 65
Figura 77
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md