Figura ministeriale 9 · 2. Segnali di pericolo
Figura 9: preannuncia un attraversamento ferroviario a livello senza barriere

Cosa indica
Preannuncia un attraversamento ferroviario a livello senza barriere
Passaggi a livello: i due triangoli e i pannelli 3-2-1
- Triangolo con il TRENO (fig. 9): passaggio a livello senza barriere.
Passaggi a livello: prudenza e cosa fare se resti sui binari
- Cancello (fig. 8) = con barriere o semibarriere. Locomotiva (fig. 9) = senza barriere. Di solito stanno 150 m prima.
Il triangolo avvisa; i divieti veri vengono dal posto
Di solito il triangolo avvisa e chiede prudenza. Ma curva, dosso, binari e strisce hanno divieti per legge: lì 'il segnale vieta…' può essere VERO.
Per ricordarlo: Divieti veri solo dove non vedi o dove qualcuno attraversa: curva, dosso, binari, strisce. Strada rovinata, cunetta, pioggia, vento: solo prudenza.
Teoria: Il triangolo avvisa; i divieti veri vengono dal postoLe 24 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia un attraversamento ferroviario a livello senza barriere
Perché è vera: Il triangolo con la locomotiva a vapore è PASSAGGIO A LIVELLO SENZA BARRIERE; quello CON BARRIERE mostra invece una staccionata (DPR 495/92 art. 87).
Perché non è falsa: Se il passaggio avesse barriere o semibarriere il segnale sarebbe quello con la staccionata; la locomotiva avverte che nulla chiude la strada quando arriva il treno.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è integrato dal pannello distanziometrico a tre barre rosse e posto, di solito, a 150 m dai binari
Perché è vera: Il segnale di passaggio a livello si installa di norma a 150 m dai binari e sotto di esso c'è il primo pannello distanziometrico, a tre barre rosse; seguono i pannelli a due e a una barra, a 2/3 e 1/3 della distanza (di solito 100 e 50 m).
Perché non è falsa: Se il segnale fosse sul pannello a due o a una barra sarebbe già a 100 o 50 m dai binari e lascerebbe meno spazio per rallentare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87; art. 81 c. 7
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura richiede di rallentare di usare la massima prudenza
Perché è vera: Senza barriere nulla ferma fisicamente il veicolo: bisogna avvicinarsi rallentando per controllare la linea e, se arriva un treno, fermarsi prima dei binari (art. 147 CdS).
Perché non è falsa: Se non servisse prudenza si potrebbero attraversare i binari a velocità normale senza guardare: al passaggio senza barriere l'unica protezione è l'attenzione di chi guida.
Riferimento: art. 147 CdS; DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è un segnale di pericolo
Perché è vera: È un triangolo con vertice in alto e bordo rosso: la forma dei segnali di pericolo, che preavvisano un pericolo e impongono prudenza (art. 39 c. 1 lett. A CdS; DPR 495/92 art. 84).
Perché non è falsa: Se fosse un segnale di prescrizione avrebbe la forma di un divieto, di un obbligo o di un segnale di precedenza e imporrebbe un comportamento preciso invece di avvisare.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 84
- UFFICIALEVero
Dopo il segnale in figura, prima dei binari, si può trovare il segnale verticale "Croce di S. Andrea"
Perché è vera: Al passaggio senza barriere la sequenza è: segnale con la locomotiva e pannello a tre barre, poi pannelli a due e a una barra, infine la CROCE DI S. ANDREA nelle immediate vicinanze dei binari, dove ci si deve fermare se arriva il treno.
Perché non è falsa: Se la croce non potesse comparire, mancherebbe proprio il segnale che marca il punto dei binari in un attraversamento dove non ci sono barriere.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è integrato con un pannello distanziometrico a tre barre rosse
Perché è vera: Il pannello a tre barre rosse oblique è il primo dei tre distanziometrici e sta sotto il segnale di passaggio a livello; gli altri due (due barre e una barra) sono installati da soli più avanti, a 2/3 e 1/3 della distanza.
Perché non è falsa: Se il segnale fosse abbinato al pannello a due o a una barra, il conto alla rovescia 3-2-1 verso i binari sarebbe sfasato: il segnale è il primo avviso e va con le tre barre.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
Dopo il segnale in figura, se la linea ferroviaria ha più di un binario, si trova il segnale "Doppia croce di S. Andrea"
Perché è vera: La croce di S. Andrea semplice si usa con un solo binario; se i binari sono due o più si usa la DOPPIA CROCE, che avverte che, passato un treno, può arrivarne un altro sull'altro binario.
Perché non è falsa: Se con più binari si usasse la croce semplice, chi guida potrebbe ripartire appena passato un treno, senza sapere che un secondo convoglio può arrivare sull'altro binario.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un attraversamento tranviario
Perché è falsa: L'attraversamento tranviario ha un segnale proprio, con il disegno del tram (DPR 495/92 art. 88). La locomotiva indica un passaggio a livello ferroviario senza barriere.
Perché non è vera: Se il segnale riguardasse il tram, ci si comporterebbe come in un incrocio con un veicolo su rotaia (art. 145 c. 3 CdS); qui valgono invece le regole dei passaggi a livello (art. 147 CdS).
Riferimento: DPR 495/92 artt. 87 e 88
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un attraversamento ferroviario a livello munito di semibarriere
Perché è falsa: Barriere e semibarriere si presegnalano con lo stesso segnale PASSAGGIO A LIVELLO CON BARRIERE, con la staccionata. La locomotiva indica che non c'è alcuna barriera, nemmeno parziale.
Perché non è vera: Se ci fossero semibarriere ci sarebbe anche il dispositivo obbligatorio a due luci rosse lampeggianti (art. 44 CdS) e il triangolo mostrerebbe la staccionata.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87; art. 44 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è posto sul secondo pannello distanziometrico a due barre rosse
Perché è falsa: Il segnale di passaggio a livello sta sul primo pannello, quello a tre barre, a circa 150 m dai binari; il pannello a due barre (circa 100 m) e quello a una barra (circa 50 m) sono installati da soli.
Perché non è vera: Se il segnale fosse sul pannello a due barre il primo avviso arriverebbe più vicino ai binari e il pannello a tre barre resterebbe senza il segnale che ne spiega il significato.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un passaggio a livello con barriere
Perché è falsa: Con barriere il segnale mostra una staccionata; la locomotiva è il simbolo del passaggio a livello SENZA barriere, dove nulla chiude la strada all'arrivo del treno.
Perché non è vera: Se ci fossero barriere a proteggere il conducente sarebbero le sbarre abbassate; con la locomotiva è invece lui a dover verificare che non arrivi il treno.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica la presenza di una stazione ferroviaria a 150 m
Perché è falsa: I 150 m sono la distanza normale del segnale dal passaggio a livello, non da una stazione: il triangolo preannuncia il punto in cui la strada attraversa i binari senza barriere. Una stazione non è un pericolo e non ha un segnale di pericolo.
Perché non è vera: Se indicasse una stazione il segnale sarebbe solo informativo; invece avverte che la strada incrocia i binari e che bisogna essere pronti a fermarsi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87; art. 81 c. 7
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura può essere integrato da un pannello con la scritta TRAM
Perché è falsa: Il tram ha il suo segnale di pericolo, ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO (DPR 495/92 art. 88): non si usa la locomotiva con un pannello TRAM. I pannelli che accompagnano questo segnale sono i distanziometrici a barre rosse.
Perché non è vera: Se bastasse un pannello TRAM sotto la locomotiva, il segnale specifico ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO non servirebbe; invece esiste ed è diverso.
Riferimento: DPR 495/92 artt. 87 e 88
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura è un segnale di precedenza
Perché è falsa: È un triangolo con vertice in alto: segnale di pericolo. I segnali di precedenza (DARE PRECEDENZA, STOP, diritto di precedenza…) hanno forme proprie, come il triangolo con vertice in basso.
Perché non è vera: Se fosse un segnale di precedenza regolerebbe chi deve passare per primo; invece si limita ad avvisare del passaggio a livello e a chiedere prudenza.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 84
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura si deve rallentare in relazione alla visibilità della linea ferroviaria
Perché è vera: La locomotiva nel triangolo presegnala un passaggio a livello senza barriere: nessuna sbarra ferma il traffico, quindi tocca a chi guida accorgersi in tempo del treno. Più la linea ferroviaria è nascosta, più bisogna rallentare (art. 147 CdS: massima prudenza).
Perché non è falsa: Se la velocità non dipendesse dalla visibilità, con i binari nascosti da case o vegetazione si arriverebbe all'attraversamento senza poter vedere il treno.
Riferimento: DPR 495/92 art. 87; art. 147 CdS
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura si deve rallentare e usare la massima prudenza
Perché è vera: L'art. 147 CdS chiede a tutti gli utenti della strada la massima prudenza in prossimità dei passaggi a livello; senza barriere, rallentare e guardare è l'unica protezione contro il treno.
Perché non è falsa: Se non servisse prudenza si attraverserebbero i binari senza guardare, mentre un treno non può fermarsi in pochi metri.
Riferimento: art. 147 CdS; DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, si deve rallentare per potere, eventualmente, arrestare il veicolo prima dei binari
Perché è vera: Se arriva un treno bisogna fermarsi prima dei binari e attenderne il passaggio: serve quindi una velocità che permetta di arrestarsi in tempo (artt. 141 e 147 CdS).
Perché non è falsa: Se non si rallentasse, accorgendosi del treno all'ultimo momento non si riuscirebbe a fermarsi prima dell'attraversamento.
Riferimento: art. 147 CdS; art. 141 CdS
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, prima di attraversare è necessario controllare che non ci siano treni in arrivo, sia da destra che da sinistra.
Perché è vera: Al passaggio a livello senza barriere nessuna sbarra ti protegge: prima di impegnare i binari si guarda in entrambe le direzioni, perché il treno può arrivare da tutti e due i lati (art. 147 CdS).
Perché non è falsa: Se bastasse guardare da un solo lato, un treno proveniente dall'altro coglierebbe di sorpresa chi è già sui binari.
Riferimento: art. 147 CdS; DPR 495/92 art. 87
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, la sosta e la fermata sono vietate in prossimità e in corrispondenza dei binari
Perché è vera: L'art. 158 c. 1 CdS vieta fermata e sosta in corrispondenza o in prossimità dei passaggi a livello e sui binari: un veicolo fermo lì nasconde la linea a chi arriva e può trovarsi d'intralcio al treno.
Perché non è falsa: Se fossero permesse, un'auto ferma sui binari o accanto a essi diventerebbe un ostacolo per il treno e toglierebbe visibilità agli altri conducenti.
Riferimento: art. 158 c. 1 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura si deve rallentare solo in caso di nebbia
Perché è falsa: Il segnale chiede di rallentare sempre all'avvicinarsi del passaggio a livello, in base alla visibilità della linea ferroviaria: la nebbia è solo uno dei casi che la riducono (art. 147 CdS).
Perché non è vera: Se si rallentasse solo con la nebbia, con il sereno si arriverebbe sui binari a piena velocità anche con curve o edifici che nascondono il treno.
Riferimento: art. 147 CdS; art. 141 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura, è obbligatorio fermarsi prima dei binari se le segnalazioni luminose o acustiche non sono in funzione
Perché è falsa: Luci rosse lampeggianti e segnale acustico, dove presenti, si attivano quando il treno arriva: l'obbligo di fermarsi scatta quando SONO in funzione, non quando sono spenti. A dispositivi spenti si attraversa con la massima prudenza dopo aver guardato da entrambi i lati; fermarsi in ogni caso è obbligatorio solo se c'è lo STOP (art. 147 CdS).
Perché non è vera: Se fosse vero, i dispositivi spenti, cioè nessun treno annunciato, obbligherebbero a fermarsi, rovesciando il loro significato.
Riferimento: art. 147 CdS; art. 44 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura è consentito attraversare i binari se sbarrati dalle barriere temporanee a strisce bianche e rosse
Perché è falsa: Una barriera, anche temporanea a strisce bianche e rosse come quelle dei cantieri, chiude il passaggio: se i binari sono sbarrati non si attraversa, perché il passaggio a livello è chiuso al traffico (art. 147 CdS).
Perché non è vera: Se si potesse passare, la barriera non avrebbe alcun valore e si entrerebbe in un attraversamento chiuso, per lavori o per altri pericoli.
Riferimento: art. 147 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura, si deve usare il segnalatore acustico (clacson) prima di attraversare i binari
Perché è falsa: Il clacson si usa con moderazione e solo quando serve alla sicurezza (art. 156 CdS): al passaggio a livello non serve, perché il treno non può né fermarsi né spostarsi. Quello che il segnale chiede è rallentare e guardare.
Perché non è vera: Se suonare fosse obbligatorio si crederebbe di aver avvisato il treno, che comunque non potrebbe evitare l'auto sui binari.
Riferimento: art. 156 CdS; art. 147 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura, è consentito il sorpasso occupando la corsia destinata all'opposto senso di marcia
Perché è falsa: L'art. 148 CdS vieta il sorpasso ai passaggi a livello senza barriere (salvo che il traffico sia regolato da semaforo) e vieta di superare veicoli fermi o lenti al passaggio a livello invadendo la corsia opposta.
Perché non è vera: Se fosse consentito si arriverebbe sui binari nella corsia sbagliata, accanto a un veicolo che magari rallenta proprio perché arriva il treno.
Riferimento: art. 148 CdS; DPR 495/92 art. 87
Altre figure di «Segnali di pericolo»
Figura 8
Figura 10
Figura 7
Figura 11
Figura 6
Figura 13
Figura 5
Figura 14
Figura 4
Figura 15
Figura 3
Figura 16
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md