Figura ministeriale 14 · 2. Segnali di pericolo
Figura 14: occorre moderare la velocità perché poco più avanti si potrebbe incrociare un tram

Cosa indica
Occorre moderare la velocità perché poco più avanti si potrebbe incrociare un tram
Tram, pedoni e ciclisti
Triangolo col tram = linea tranviaria senza semaforo, dentro e fuori città. Triangoli con pedone o bici = strisce più avanti: dai la precedenza e non sorpassare chi si ferma.
Per ricordarlo: Triangolo = 'fra poco ci sono le strisce'. Quadrato blu = 'le strisce sono qui'.
Teoria: Tram, pedoni e ciclistiMoto e bici: visibilità e fondo stradale
Le moto si vedono poco perché sono strette: cercale agli incroci, prima di aprire la portiera e nel sorpasso. Per chi va su due ruote rotaie del tram, tombini e strisce dipinte sono sempre pericolosi, soprattutto sul bagnato.
Per ricordarlo: Moto = piccola, quindi poco visibile e fragile. Ferro e vernice bagnati = scivolosi come il ghiaccio.
Teoria: Moto e bici: visibilità e fondo stradaleLe 28 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, occorre moderare la velocità perché poco più avanti si potrebbe incrociare un tram
Perché è vera: ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO (fig. II.12) preannuncia binari del tram non regolati da semaforo (DPR 495/92 art. 88 c. 1); il tram ha la precedenza (art. 145 c. 3 CdS), quindi si rallenta per poterlo lasciar passare.
Perché non è falsa: Se non si dovesse moderare la velocità, si arriverebbe sui binari senza poter cedere il passo a un tram, che è pesante e frena in spazi lunghi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1; art. 145 c. 3 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura, posto fuori dei centri abitati, preannuncia una linea tranviaria non regolata da semafori
Perché è vera: Fuori dei centri abitati il segnale presegnala gli attraversamenti di linee tranviarie non regolati da semafori (DPR 495/92 art. 88 c. 1): dove c'è un semaforo è quello a regolare il passaggio.
Perché non è falsa: Se il segnale non valesse fuori città, sulle strade extraurbane i binari del tram arriverebbero senza preavviso, proprio dove si va più veloci.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1 (fig. II.12)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura, posto nei centri abitati, preannuncia un'intersezione con una linea tranviaria non regolata da semafori
Perché è vera: Nei centri abitati il segnale presegnala le intersezioni con linee tranviarie non regolate da semafori (DPR 495/92 art. 88 c. 1): vale dentro e fuori città. È diverso dai triangoli pedonale e ciclabile, che nei centri abitati sono previsti sulle strade con limite superiore a 50 km/h e, sulle altre, solo quando la sicurezza lo richiede.
Perché non è falsa: Se il segnale non si usasse in città, proprio dove le linee tranviarie sono più frequenti mancherebbe il preavviso degli incroci senza semaforo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1 (fig. II.12)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia, fuori e dentro i centri abitati, un attraversamento tranviario non regolato da semafori
Perché è vera: Il regolamento prevede il segnale sia fuori sia dentro i centri abitati, sempre per linee tranviarie non regolate da semafori (DPR 495/92 art. 88 c. 1).
Perché non è falsa: Se valesse solo in uno dei due ambiti, metà degli incroci con il tram senza semaforo resterebbe senza preavviso.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1 (fig. II.12)
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia una linea tranviaria che interseca la carreggiata
Perché è vera: Il segnale avverte che più avanti i binari del tram attraversano la carreggiata (DPR 495/92 art. 88 c. 1): i due flussi si incrociano e il tram ha la precedenza (art. 145 c. 3 CdS).
Perché non è falsa: Se la linea non intersecasse la carreggiata, il tram non taglierebbe la strada e il segnale non avrebbe motivo di esistere.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1; art. 145 c. 3 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia una linea tranviaria che può diminuire lo spazio transitabile dagli altri veicoli
Perché è vera: Il segnale si usa anche dove i binari corrono sulla carreggiata e il tram, passando, riduce lo spazio lasciato agli altri veicoli (DPR 495/92 art. 88 c. 1): bisogna tenersi pronti a stringersi o a fermarsi.
Perché non è falsa: Se il tram non togliesse spazio, si potrebbe procedere affiancati ai binari senza cautele: ma un tram è largo e non può spostarsi dalla sua traiettoria.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1 (fig. II.12)
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, il conducente deve prestare attenzione a non intralciare la marcia del tram
Perché è vera: Agli attraversamenti tranviari si deve dare la precedenza ai veicoli su rotaia (art. 145 c. 3 CdS) e non ci si deve fermare sui binari o così vicino da intralciarne la marcia (art. 158 c. 1 lett. a CdS).
Perché non è falsa: Se si potesse intralciare il tram, un'auto ferma sui binari costringerebbe a frenate lunghe un veicolo pesante che non può scansarla.
Riferimento: art. 145 c. 3 CdS; art. 158 c. 1 lett. a CdS
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, il conducente deve prestare molta attenzione perché potrebbe incrociare un tram
Perché è vera: Il segnale preavvisa un attraversamento tranviario non regolato da semaforo (DPR 495/92 art. 88 c. 1) e, come ogni segnale di pericolo, impone prudenza (art. 39 c. 1 lett. A CdS): il tram potrebbe arrivare e ha la precedenza.
Perché non è falsa: Se non servisse attenzione, il segnale sarebbe inutile: invece senza semaforo è il conducente a dover controllare se il tram sta arrivando.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. A CdS; DPR 495/92 art. 88 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un eventuale transito di filobus
Perché è falsa: Il simbolo è un tram, cioè un veicolo su rotaie: il segnale riguarda le linee tranviarie (DPR 495/92 art. 88 c. 1). Il filobus è un autobus elettrico su gomma, alimentato da fili aerei, senza binari.
Perché non è vera: Se il segnale valesse per il filobus, andrebbe messo lungo ogni linea filoviaria: ma il filobus circola come un autobus e non ha binari da attraversare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88 c. 1 (fig. II.12)
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura può essere integrato con un dispositivo a due luci rosse che si accendono alternativamente
Perché è falsa: Le due luci rosse lampeggianti alternativamente sono il dispositivo dei passaggi a livello ferroviari (art. 44 c. 2 e 2-bis CdS), non degli attraversamenti tranviari; questo segnale, anzi, presegnala proprio le linee tranviarie NON regolate da semafori (DPR 495/92 art. 88 c. 1).
Perché non è vera: Se fosse vero, l'attraversamento del tram avrebbe un impianto luminoso come un passaggio a livello ferroviario: ma il segnale serve proprio dove una regolazione luminosa manca.
Riferimento: art. 44 c. 2 e 2-bis CdS; DPR 495/92 art. 88 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga a dare la precedenza ai filobus
Perché è falsa: La precedenza agli attraversamenti spetta ai veicoli circolanti su rotaie (art. 145 c. 3 CdS): il filobus non viaggia su rotaie e segue le regole normali. In più, un segnale di pericolo avvisa, non impone precedenze.
Perché non è vera: Se il filobus avesse la precedenza come il tram, ogni autobus elettrico diventerebbe un veicolo privilegiato: il codice la riserva invece a chi è vincolato ai binari.
Riferimento: art. 145 c. 3 CdS; DPR 495/92 art. 88 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il sorpasso dei tram
Perché è falsa: Un segnale di pericolo non contiene divieti (art. 39 c. 1 lett. A CdS). Il tram in marcia si sorpassa a destra se c'è spazio, anche a sinistra su senso unico; è vietato sorpassarlo a destra solo quando è fermo in mezzo alla carreggiata senza salvagente (art. 148 c. 8-9 CdS).
Perché non è vera: Se il triangolo vietasse il sorpasso, sarebbe un segnale di prescrizione: per vietare un sorpasso servono il cartello rotondo di divieto o le situazioni previste dall'art. 148.
Riferimento: art. 39 c. 1 lett. A CdS; art. 148 c. 8-9 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un passaggio a livello ferroviario senza barriere
Perché è falsa: Il passaggio a livello senza barriere si preannuncia con il triangolo con la locomotiva (DPR 495/92 art. 87 c. 1, fig. II.9); il triangolo con il tram è ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO (art. 88 c. 1).
Perché non è vera: Se il tram indicasse la ferrovia, i due pericoli si confonderebbero: ma treno e tram hanno simboli e dispositivi diversi (croce di S. Andrea e luci solo per la ferrovia).
Riferimento: DPR 495/92 art. 87 c. 1; art. 88 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia una zona in cui possono circolare solo i veicoli in servizio pubblico
Perché è falsa: Riservare una zona o una corsia ai mezzi pubblici è una prescrizione, data con segnali di divieto o di corsia riservata; il triangolo con il tram è un segnale di pericolo che preannuncia binari non regolati da semaforo (DPR 495/92 art. 88 c. 1).
Perché non è vera: Se il segnale riservasse la strada ai mezzi pubblici, le auto private non potrebbero proseguire: invece passano, con prudenza e dando la precedenza al tram.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 88 c. 1
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, si può sorpassare a destra il tram in marcia se vi è lo spazio necessario
Perché è vera: La figura è ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO (DPR 495/92 art. 88). Il tram in marcia si sorpassa di regola a destra, quando lo spazio lo consente; sulle strade a senso unico anche a sinistra (art. 148 CdS).
Perché non è falsa: Se il sorpasso a destra fosse vietato, un tram che viaggia sui binari al centro strada non si potrebbe quasi mai superare, perché a sinistra c'è di solito il senso opposto.
Riferimento: art. 148 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, si può circolare sui binari senza intralciare la marcia del tram
Perché è vera: I binari a raso che non sono in sede riservata fanno parte della carreggiata: ci si può circolare, ma senza ostacolare il tram, che non può deviare dalle rotaie. Il segnale avvisa proprio che si incontrerà la linea tranviaria (DPR 495/92 art. 88).
Perché non è falsa: Se fosse vietato, nelle strade con i binari al centro una parte della carreggiata resterebbe inutilizzabile; il limite vero è non intralciare il tram.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, se esiste l'apposito salvagente, si può sorpassare a destra il tram fermo per la salita e discesa dei passeggeri
Perché è vera: Quando il tram è fermo per la salita e discesa dei passeggeri, il sorpasso a destra è permesso solo se c'è il salvagente, l'isola rialzata dove i pedoni stanno al sicuro (art. 148 CdS): così chi scende non mette piede sulla corsia.
Perché non è falsa: Se non fosse permesso nemmeno con il salvagente, il traffico dovrebbe fermarsi a ogni fermata anche quando i pedoni sono già protetti sull'isola.
Riferimento: art. 148 CdS
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, si deve fare attenzione agli eventuali pedoni presenti alla fermata del tram
Perché è vera: Alle fermate del tram i passeggeri attraversano spesso la carreggiata per salire o dopo essere scesi: il segnale di pericolo chiede prudenza anche verso di loro (art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 88).
Perché non è falsa: Se non servisse attenzione, si passerebbe accanto alla fermata a velocità normale, proprio dove qualcuno può scendere in strada per raggiungere il tram.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, bisogna fare attenzione alla diminuzione di aderenza se si circola sui binari
Perché è vera: Le rotaie sono di acciaio liscio: gli pneumatici vi fanno meno presa che sull'asfalto, soprattutto se bagnate. Circolando sui binari si frena e si sterza con più delicatezza, come richiede la prudenza imposta dal segnale (DPR 495/92 art. 88).
Perché non è falsa: Se l'aderenza non cambiasse, frenare o sterzare sulle rotaie bagnate sarebbe sicuro come sull'asfalto; invece la ruota può scivolare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEVero
In presenza del segnale in figura, occorre tenere presente che il tram necessita di una distanza di frenatura maggiore di quella degli autoveicoli
Perché è vera: Il tram è molto pesante e frena con ruote d'acciaio su rotaie d'acciaio, con poca aderenza: gli serve più spazio per fermarsi e non può scansare un ostacolo. Anche per questo agli attraversamenti tranviari gli si dà la precedenza (art. 145 c.3 CdS).
Perché non è falsa: Se il tram frenasse come un'auto, tagliargli la strada all'ultimo momento sarebbe meno pericoloso; invece spesso non riesce a fermarsi in tempo.
Riferimento: art. 145 c.3 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura si ha l'obbligo di dare la precedenza ai filobus
Perché è falsa: Il segnale riguarda il tram, veicolo su rotaia, a cui si dà la precedenza agli attraversamenti tranviari (art. 145 c.3 CdS). Il filobus ha ruote gommate come un autobus: alle intersezioni segue le regole ordinarie, senza precedenza speciale.
Perché non è vera: Se fosse vero, il filobus avrebbe gli stessi privilegi dei veicoli su rotaia, che invece valgono solo per chi non può deviare dai binari.
Riferimento: art. 145 c.3 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura il sorpasso dei tram è vietato solo ai motocicli
Perché è falsa: Nessuna norma vieta il sorpasso dei tram ai soli motocicli: tutti i veicoli possono sorpassare il tram in marcia, a destra se c'è spazio o anche a sinistra sulle strade a senso unico (art. 148 CdS). Il segnale di pericolo, poi, non contiene divieti.
Perché non è vera: Se fosse vero, un segnale di pericolo conterrebbe un divieto per una categoria di veicoli, cosa che spetta solo ai segnali di prescrizione.
Riferimento: art. 39 CdS; art. 148 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura è vietato circolare sui binari del tram
Perché è falsa: Circolare sui binari è consentito purché non si intralci il tram: nello stesso blocco 'si può circolare sui binari senza intralciare la marcia del tram' è VERO. Il segnale di pericolo non vieta nulla; diverso è il caso di una sede riservata al tram, indicata da apposita segnaletica.
Perché non è vera: Se fosse vietato, ogni strada con binari a raso diventerebbe più stretta per gli altri veicoli; invece li si può percorrere lasciando sempre strada al tram.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura il sorpasso del tram è permesso solo a sinistra
Perché è falsa: Il tram in marcia si sorpassa di regola a destra, se c'è spazio; a sinistra si può sulle strade a senso unico (art. 148 CdS). Dire 'solo a sinistra' esclude proprio il caso normale.
Perché non è vera: Se si potesse sorpassare solo a sinistra, su una strada a doppio senso si dovrebbe invadere la corsia opposta per superare un tram, anche con spazio libero a destra.
Riferimento: art. 148 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura il sorpasso del tram è permesso solo a destra
Perché è falsa: La regola è sorpassare il tram a destra, ma non è l'unica possibilità: sulle strade a senso unico lo si può sorpassare anche a sinistra (art. 148 CdS). Dire 'solo a destra' cancella questa eccezione.
Perché non è vera: Se fosse permesso solo a destra, su un senso unico con il tram che viaggia sul lato destro non lo si potrebbe mai superare, anche con la carreggiata libera a sinistra.
Riferimento: art. 148 CdS
- UFFICIALEFalso
In presenza del segnale in figura, il tram fermo per la salita e la discesa dei passeggeri può essere sorpassato a destra quando non esiste il salvagente
Perché è falsa: Senza salvagente i passeggeri scendono direttamente sulla carreggiata, proprio sul lato destro del tram: lì il sorpasso a destra è vietato e si deve attendere (art. 148 CdS). È consentito solo se il salvagente esiste.
Perché non è vera: Se fosse permesso, si passerebbe accanto alle porte del tram mentre le persone scendono a piedi sulla strada.
Riferimento: art. 148 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia un'area di sosta per autobus
Perché è falsa: Il simbolo nel triangolo è un tram, veicolo su rotaia: il segnale preannuncia l'attraversamento di una linea tranviaria (DPR 495/92 art. 88). Le aree di sosta per autobus si indicano con segnali di indicazione rettangolari, non con un triangolo di pericolo.
Perché non è vera: Se fosse vero, un pericolo (il tram che attraversa) e un servizio (l'area di sosta) avrebbero lo stesso segnale; i servizi usano invece segnali di indicazione.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 88
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia una corsia riservata ai filobus
Perché è falsa: Il triangolo con il tram preannuncia l'incontro con una linea tranviaria (DPR 495/92 art. 88); il filobus non viaggia su rotaie. Una corsia riservata si indica con appositi segnali e con la segnaletica orizzontale, non con un segnale di pericolo.
Perché non è vera: Se fosse una corsia riservata, il segnale vieterebbe l'accesso agli altri veicoli, mentre un triangolo di pericolo si limita ad avvisare.
Riferimento: art. 39 CdS; DPR 495/92 art. 88
- DIDATTICOFalso
In presenza del segnale ATTRAVERSAMENTO TRANVIARIO, il tram in marcia può essere sorpassato soltanto a sinistra
Perché è falsa: Il tram in marcia si sorpassa di regola a destra, se c'è lo spazio necessario; il listato considera false sia 'solo a sinistra' sia 'solo a destra'. Il tram fermo per la salita e discesa dei passeggeri si sorpassa a destra solo se esiste il salvagente.
Perché non è vera: I binari corrono di solito al centro della carreggiata: superare il tram a sinistra significherebbe invadere la corsia dei veicoli che vengono in senso opposto.
Riferimento: art. 148 CdS (sorpasso dei veicoli su rotaia)
Altre figure di «Segnali di pericolo»
Figura 13
Figura 15
Figura 11
Figura 16
Figura 10
Figura 17
Figura 9
Figura 18
Figura 8
Figura 19
Figura 7
Figura 20
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md