Figura ministeriale 721 · 18. Luci e spie
Figura 721: spia o simbolo: è posto su una spia di colore rosso

Cosa indica
Spia o simbolo: è posto su una spia di colore rosso
Le spie rosse: cosa dicono e cosa fare
- Freni (cerchio con '!' tra parentesi, fig. 721): guasto all'impianto frenante, liquido dei freni scarso o pastiglie e ganasce consumate.
Le 11 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il simbolo in figura è posto su una spia di colore rosso
Perché è vera: La figura 721 mostra un cerchio con un punto esclamativo fra due archi simili a parentesi: è il simbolo dell'impianto frenante e sta su una spia rossa, perché un problema ai freni è un pericolo immediato. La stessa frase riferita alle frecce (fig. 697) è falsa: lì la spia è verde.
Perché non è falsa: Se la spia dei freni fosse verde o gialla, un guasto ai freni sembrerebbe un'informazione di routine o un semplice avviso e il conducente potrebbe continuare a guidare con freni inefficienti.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121
- UFFICIALEVero
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, segnala il malfunzionamento di una parte dell'impianto frenante
Perché è vera: La spia rossa della fig. 721 accesa in marcia segnala un'anomalia dell'impianto frenante, per esempio liquido dei freni scarso o pastiglie e ganasce consumate. A veicolo fermo si accende anche con il freno di stazionamento inserito.
Perché non è falsa: Se non segnalasse un malfunzionamento dei freni, il conducente non avrebbe alcun avviso prima che la frenata diventi lunga o inefficace.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121; art. 79 CdS
- UFFICIALEVero
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, può segnalare un eccessivo consumo delle guarnizioni degli elementi frenanti (pastiglie, ganasce)
Perché è vera: Fra le cause che accendono la spia rossa dei freni c'è il consumo eccessivo delle guarnizioni (pastiglie dei freni a disco, ganasce dei freni a tamburo): quando si consumano, il livello del liquido nel serbatoio cala e la spia avvisa. 'Può' è corretto perché non è l'unica causa.
Perché non è falsa: Se la spia non potesse mai riguardare l'usura, pastiglie e ganasce consumate si scoprirebbero solo quando la frenata è già peggiorata o i dischi sono danneggiati.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121; art. 79 CdS
- UFFICIALEVero
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, può segnalare lo scarso livello del liquido dei freni
Perché è vera: Il liquido dei freni trasmette alle ruote la spinta del pedale: se il livello è scarso, per una perdita o per l'usura delle guarnizioni, si accende la spia rossa della fig. 721. Attenzione: qui 'livello' è giusto, mentre per la spia della temperatura del liquido di raffreddamento (fig. 704) 'livello' è sbagliato.
Perché non è falsa: Se la spia non controllasse il liquido, una perdita nell'impianto si scoprirebbe solo quando il pedale affonda senza frenare.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121; art. 79 CdS
- UFFICIALEVero
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, richiede di provvedere rapidamente a una manutenzione o riparazione dell'impianto frenante
Perché è vera: Una spia rossa indica un problema serio: con la spia dei freni accesa in marcia l'impianto frenante va controllato e riparato al più presto, perché i veicoli devono circolare con i freni in efficienza (art. 79 CdS).
Perché non è falsa: Se si potesse rimandare la riparazione, si continuerebbe a viaggiare con freni che possono cedere proprio in una frenata d'emergenza.
Riferimento: art. 79 CdS; norma ISO 2575
- UFFICIALEFalso
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, segnala che la centralina elettronica è fuori uso
Perché è falsa: La spia della fig. 721 riguarda l'impianto frenante (liquido, guarnizioni, freno di stazionamento), non la centralina elettronica: ogni spia rossa controlla una cosa precisa e questa controlla i freni.
Perché non è vera: Se segnalasse la centralina fuori uso, il conducente penserebbe a un guasto elettronico e non a un problema ai freni, sottovalutando il rischio in frenata.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121
- UFFICIALEFalso
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, indica che occorre fare il tagliando periodico previsto dalla casa costruttrice entro 500 Km
Perché è falsa: Una spia rossa segnala un guasto in atto, non una scadenza di manutenzione: la spia dei freni (fig. 721) indica liquido scarso, guarnizioni consumate o un malfunzionamento dell'impianto. I '500 km' non hanno alcun legame con questa spia.
Perché non è vera: Se fosse solo un promemoria del tagliando, si potrebbero percorrere ancora centinaia di chilometri con un impianto frenante che invece sta perdendo efficienza.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121; art. 79 CdS
- UFFICIALEFalso
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, indica che occorre fare la revisione periodica entro un mese
Perché è falsa: La revisione periodica è una scadenza di legge che dipende dalla data di immatricolazione o dell'ultima revisione (art. 80 CdS), non da una spia. La spia rossa dei freni segnala un guasto da riparare subito, non un appuntamento entro un mese.
Perché non è vera: Se la spia annunciasse la revisione, il conducente aspetterebbe la data dell'appuntamento continuando a guidare con i freni difettosi.
Riferimento: art. 80 CdS; art. 79 CdS; norma ISO 2575
- UFFICIALEFalso
Il simbolo in figura individua la collocazione dell'estintore di bordo
Perché è falsa: Il simbolo della fig. 721 (cerchio con punto esclamativo fra due archi) è quello dell'impianto frenante e compare su una spia rossa del cruscotto: non è un'etichetta che indica dove si trova l'estintore.
Perché non è vera: Se indicasse l'estintore, sarebbe un cartello fisso su un vano, non una spia che si accende in marcia per segnalare un guasto ai freni.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121
- UFFICIALEFalso
Il simbolo in figura individua una parte dell'impianto elettrico ad alta tensione
Perché è falsa: Il simbolo della fig. 721 riguarda i freni, non l'impianto elettrico. Il pericolo di alta tensione, per esempio sui veicoli elettrici o ibridi, si indica con un fulmine dentro un triangolo.
Perché non è vera: Se indicasse l'alta tensione, avvertirebbe di un rischio di folgorazione e non si accenderebbe per liquido dei freni scarso o guarnizioni consumate.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121
- UFFICIALEFalso
La spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, segnala che le porte del veicolo non sono chiuse correttamente
Perché è falsa: Le porte non chiuse hanno una spia propria, che di solito mostra l'auto vista dall'alto con una porta aperta. La spia rossa della fig. 721 accesa in marcia segnala invece un problema all'impianto frenante.
Perché non è vera: Se segnalasse le porte aperte, basterebbe richiuderle per spegnerla: invece si spegne solo eliminando il problema ai freni.
Riferimento: norma ISO 2575; reg. UN/ECE n. 121
Altre figure di «Luci e spie»
Figura 707Segnale
Figura 706Segnale
Figura 705Segnale
Figura 704Segnale
Figura 698Segnale
Figura 697
Figura 696
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md