Figura ministeriale 279 · 9. Segnali di cantiere
Figura 279: è posto sui veicoli per lavori stradali, fermi o in lento movimento

Cosa indica
È posto sui veicoli per lavori stradali, fermi o in lento movimento
Mezzi dei lavori e cantiere mobile
- Fig. 279: sta sui veicoli per lavori o manutenzione stradale, fermi o in lento movimento, anche in sosta sulla carreggiata.
- Fig. 279: la freccia indica il lato da cui superare il veicolo su cui è montato. VERO.
- Fig. 279: ti invita a rallentare per i mezzi della manutenzione. VERO.
- Fig. 279 parla del veicolo, non di un ostacolo: 'sorpassare l'ostacolo da destra' è FALSO.
I pannelli sui veicoli: riconoscili dalla figura
- Fig. 279: è il pannello dei veicoli per lavori stradali, non quello dei carichi sporgenti.
Le 10 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è posto sui veicoli per lavori stradali, fermi o in lento movimento
Perché è vera: La figura 279 è il pannello a strisce bianche e rosse con il disco blu di PASSAGGIO OBBLIGATORIO: va montato posteriormente sui veicoli operativi, sui macchinari e sui mezzi d'opera impiegati per lavori o manutenzione stradale, fermi o in movimento, quando sono esposti al traffico (DPR 495/92 art. 38 c. 1).
Perché non è falsa: Se non fosse montato sui veicoli di lavoro, un mezzo che procede a passo d'uomo sulla carreggiata sarebbe un ostacolo non segnalato per chi arriva alle spalle a velocità normale.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica il lato dal quale il veicolo su cui è posto deve essere sorpassato
Perché è vera: Il disco blu sul pannello è il PASSAGGIO OBBLIGATORIO: sul retro di un veicolo operativo la sua freccia è orientata verso il lato dal quale quel veicolo può essere superato (DPR 495/92 art. 38 c. 1). L'orientamento cambia da mezzo a mezzo secondo il lato libero della carreggiata: si passa sempre dal lato verso cui punta la freccia.
Perché non è falsa: Se la freccia non indicasse il lato di superamento, chi arriva potrebbe tentare di passare dal lato dove gli operai stanno lavorando o dove il mezzo occupa la corsia.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è posto sui veicoli per la manutenzione stradale in sosta sulla carreggiata
Perché è vera: I veicoli per la manutenzione stradale fermi sulla carreggiata (per esempio per sostituire le lampadine dell'illuminazione pubblica o fare un rappezzo dell'asfalto) rientrano tra i veicoli operativi 'fermi od in movimento' dell'art. 38 c. 1 DPR 495/92: espongono il pannello della figura 279 e, anche per lavori brevissimi, vanno presegnalati con il segnale LAVORI e, se serve, con passaggio obbligatorio, strettoia e limite di velocità (art. 38 c. 2).
Perché non è falsa: Se bastasse il triangolo di emergenza come per un'auto in avaria, chi arriva non saprebbe da che lato passare né che la fermata è prolungata e legata a lavori.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1-2
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura è posto su alcuni veicoli per lavori stradali, che procedono a bassa velocità
Perché è vera: Il pannello della figura 279 è previsto per i veicoli operativi fermi o in lento movimento (DPR 495/92 art. 38 c. 1): spazzatrici, spargisale, mezzi per la pulizia dei fossi o per tracciare la segnaletica avanzano a bassa velocità e lo espongono dietro.
Perché non è falsa: Se il pannello fosse riservato ai soli mezzi fermi, un trattore che spazza la banchina a 5 km/h non avrebbe alcun segnale posteriore oltre alle luci: il regolamento include espressamente il lento movimento.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura invita i conducenti a diminuire la velocità per la possibile presenza di veicoli per la manutenzione stradale fermi o in lento movimento
Perché è vera: Il pannello bianco/rosso con il passaggio obbligatorio significa: davanti c'è un mezzo di lavoro fermo o lentissimo. La reazione corretta è rallentare, tenere la distanza e prepararsi a superarlo dal lato indicato dalla freccia (DPR 495/92 art. 38 c. 1; art. 141 CdS sulla velocità adeguata alle circostanze).
Perché non è falsa: Se non invitasse a rallentare, chi arriva a 90 km/h su una spazzatrice che va a 5 km/h avrebbe pochi secondi per accorgersi della differenza di velocità e deviare.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1; art. 141 CdS
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica di sorpassare l'ostacolo da destra
Perché è falsa: Il listato dà FALSO perché il pannello non segnala un 'ostacolo' e non stabilisce la regola fissa 'si sorpassa da destra': è montato sul retro di un veicolo operativo e il suo segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO ha la freccia orientata verso il lato dal quale QUEL veicolo può essere superato (DPR 495/92 art. 38 c. 1), lato che cambia secondo la posizione del mezzo. La formula vera del listato è 'indica il lato dal quale il veicolo su cui è posto deve essere sorpassato'. Attenzione: nell'immagine la freccia è rivolta in basso a destra, ma non farti guidare dalla freccia: in questo blocco tutte le affermazioni con 'destra' (sorpassare, svoltare, corsia chiusa, sostare) sono false.
Perché non è vera: Se fosse vero, il pannello avrebbe sempre lo stesso significato, 'ostacolo da superare a destra', mentre si sposta con il veicolo operativo e la sua freccia viene orientata di volta in volta verso il lato libero: quando il mezzo lavora sul margine destro della carreggiata la freccia punta a sinistra.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica di svoltare subito a destra
Perché è falsa: La freccia obliqua verso il basso è quella del segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO: indica il lato da cui superare il veicolo su cui il pannello è montato (DPR 495/92 art. 38 c. 1), non una svolta. Non c'è un'intersezione: c'è un mezzo di lavoro da scansare restando sulla stessa strada.
Perché non è vera: Se ordinasse una svolta, il conducente che segue la spazzatrice su un rettilineo senza incroci non saprebbe dove svoltare: il pannello dice solo da che parte passare oltre il mezzo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che la corsia di destra è chiusa per manutenzione stradale
Perché è falsa: La chiusura di una corsia si segnala con il segnale giallo CORSIA CHIUSA (figura 285) sulle strade a carreggiate separate (DPR 495/92 art. 43 c. 3). Il pannello della figura 279 riguarda solo il veicolo su cui è montato e si sposta con lui: indica il lato da cui superarlo (art. 38 c. 1).
Perché non è vera: Se indicasse una corsia chiusa, dovrebbe stare fisso a terra prima del tratto chiuso con il pannello della distanza; invece viaggia sul retro di un mezzo in lento movimento.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1; art. 43 c. 3
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga a sostare a destra
Perché è falsa: Il disco blu sul pannello è il PASSAGGIO OBBLIGATORIO: indica da che lato superare il veicolo operativo, non impone di fermarsi (DPR 495/92 art. 38 c. 1). Davanti a un mezzo di lavoro si rallenta e lo si supera dal lato indicato dalla freccia.
Perché non è vera: Se obbligasse a sostare a destra, ogni automobilista dietro una spargisale dovrebbe accostare e fermarsi: il traffico si bloccherebbe lungo tutto il percorso del mezzo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
- UFFICIALEFalso
Il pannello in figura segnala carichi indivisibili che sporgono dalla parte posteriore destra
Perché è falsa: Doppio errore: la figura 279 è il segnale posto sui veicoli per lavori stradali fermi o in lento movimento, non sui carichi; e la sporgenza posteriore non si segnala 'a destra' ma all'estremità del carico, con uno o due pannelli quadrati bianchi e rossi della figura 302 (art. 164 CdS; DPR 495/1992 art. 361).
Perché non è vera: Se il segnale dei mezzi di lavoro indicasse anche i carichi sporgenti, chi lo vede non saprebbe se aspettarsi un cantiere mobile con operai a terra o un camion con una trave che sporge.
Riferimento: art. 164 CdS; DPR 495/1992 art. 361
- DIDATTICOVero
Sul pannello a strisce bianche e rosse di un veicolo operativo, la freccia del segnale di passaggio obbligatorio è orientata verso il lato dal quale il veicolo può essere superato.
Perché è vera: I veicoli operativi per lavori o manutenzione stradale, fermi o in movimento ed esposti al traffico, portano posteriormente un pannello a strisce bianche e rosse integrato da un segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO 'con freccia orientata verso il lato dove il veicolo può essere superato' (DPR 495/92 art. 38 c. 1). Il segnale riguarda il veicolo su cui è montato, non un ostacolo fisso, e non ordina di svoltare, sostare o fermarsi.
Perché non è falsa: Se la freccia indicasse il lato da NON usare, chi arriva veloce alle spalle di uno spazzaneve o di una macchina segnaletica lo supererebbe dalla parte in cui gli operai stanno lavorando.
Riferimento: DPR 495/92 art. 38 c. 1
Altre figure di «Segnali di cantiere»
Figura 278
Figura 280
Figura 276
Figura 283
Figura 275
Figura 285
Figura 251
Figura 288
Figura 144
Figura 289
Figura 290
Figura 291
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md