Figura ministeriale 275 · 9. Segnali di cantiere
Figura 275: preannuncia lavori in corso

Cosa indica
Preannuncia lavori in corso
La mappa del capitolo: il colore ti dice la famiglia
Ci sono due famiglie. I delineatori (segnali complementari) ti fanno vedere la strada e non danno ordini. I segnali di cantiere sono cartelli a fondo giallo oppure oggetti bianchi e rossi.
Per ricordarlo: Colore = famiglia. CARTELLO GIALLO = cantiere, come il casco dell'operaio. BIANCO E ROSSO = recinto provvisorio. FRECCE BIANCHE SU NERO = curva o incrocio fisso. Paletto o pannello giallo senza disegno = delineatore fisso.
Teoria: La mappa del capitolo: il colore ti dice la famigliaFondo giallo e segnale LAVORI: avvisa, non comanda
Un segnale di pericolo o di indicazione con il fondo giallo è temporaneo: c'è un cantiere. Il triangolo giallo LAVORI (fig. 275) ti avvisa di lavori, operai e materiali, ma da solo non ti obbliga a niente.
Per ricordarlo: Il triangolo AVVISA, non COMANDA. Con LAVORI ogni frase con 'obbliga' è falsa.
Teoria: Fondo giallo e segnale LAVORI: avvisa, non comandaLe 10 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia lavori in corso
Perché è vera: Il triangolo a fondo giallo con l'operaio al lavoro è il segnale LAVORI: va installato in prossimità di cantieri fissi o mobili, anche se di manutenzione (DPR 495/92 art. 31 c. 2), e quindi preannuncia lavori in corso sulla strada.
Perché non è falsa: Se fosse falso, il segnale di pericolo che annuncia i cantieri sarebbe un altro, mentre il fondo giallo e l'operaio con la pala identificano proprio il segnale LAVORI.
Riferimento: DPR 495/92 art. 31 c. 2; art. 30 c. 2; art. 21 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia cantieri di lavoro
Perché è vera: Il segnale LAVORI si installa in prossimità dei cantieri stradali, fissi o mobili (DPR 495/92 art. 31 c. 2): preannunciare un cantiere di lavoro è la sua funzione principale; il fondo giallo conferma che è un segnale temporaneo (art. 30 c. 2).
Perché non è falsa: Se fosse falso, chi apre un cantiere non avrebbe un segnale di pericolo per annunciarlo, mentre l'art. 21 CdS obbliga a segnalare lavori e depositi su strada.
Riferimento: DPR 495/92 art. 31 c. 2; art. 30 c. 2; art. 21 CdS
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia che si possono trovare depositi temporanei di materiali o macchinari
Perché è vera: Lavori, depositi su strada e relativi cantieri vanno segnalati con la segnaletica temporanea (DPR 495/92 art. 30 c. 1): il segnale LAVORI avverte anche dei depositi temporanei di materiali e macchinari che ingombrano la strada o la sua vicinanza, oltre che della presenza di operai.
Perché non è falsa: Se fosse falso, un deposito di materiale da cantiere sulla strada non dovrebbe essere segnalato, mentre l'art. 21 CdS impone di segnalare lavori e depositi con la segnaletica temporanea.
Riferimento: art. 21 CdS; DPR 495/92 art. 30 c. 1; art. 31 c. 2
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura preannuncia l'eventuale presenza di operai che lavorano sulla carreggiata
Perché è vera: Dove ci sono lavori possono esserci operai a piedi sulla carreggiata: il segnale avverte di questa possibilità per far moderare la velocità e tenere la distanza; 'eventuale' è corretto perché gli operai non sono sempre presenti.
Perché non è falsa: Se gli operai non potessero mai trovarsi sulla carreggiata, il Regolamento non imporrebbe a chi lavora esposto al traffico indumenti fluorescenti e rifrangenti visibili di giorno e di notte (DPR 495/92 art. 37 c. 1).
Riferimento: DPR 495/92 art. 31 c. 2; art. 37 c. 1
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura può essere integrato da un pannello che indica la lunghezza del cantiere
Perché è vera: Quando il tratto interessato dai lavori è più lungo di 100 m, il segnale LAVORI è corredato dal pannello integrativo che indica l'estesa, cioè la lunghezza del cantiere (DPR 495/92 art. 31 c. 2; pannello modello II.2, art. 83 c. 5).
Perché non è falsa: Se fosse falso, il conducente non avrebbe modo di sapere per quanti metri dura la zona dei lavori, mentre il pannello di estesa serve proprio a questo.
Riferimento: DPR 495/92 art. 31 c. 2; art. 83 c. 5
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga a dare la precedenza ai veicoli che escono dal cantiere
Perché è falsa: LAVORI è un segnale di pericolo: preavvisa il pericolo e impone prudenza, ma non stabilisce precedenze (art. 39 c. 1 CdS). Da solo non sostituisce gli altri mezzi segnaletici del cantiere (DPR 495/92 art. 31 c. 2): se serve regolare il transito si usano segnali di precedenza, movieri o semafori.
Perché non è vera: Se fosse vero, un triangolo di pericolo avrebbe valore di segnale di precedenza e darebbe ai mezzi del cantiere un diritto che nessun segnale di pericolo può attribuire.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 31 c. 2
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli che provengono in senso opposto
Perché è falsa: La precedenza ai veicoli che arrivano in senso opposto la impone il segnale circolare DARE PRECEDENZA NEL SENSO UNICO ALTERNATO, usato nelle strettoie di cantiere sotto 5,60 m (DPR 495/92 art. 42 c. 2-3); il triangolo LAVORI preannuncia soltanto il cantiere.
Perché non è vera: Se fosse vero, ogni cantiere comporterebbe un senso unico alternato con precedenza per chi arriva di fronte, mentre molti cantieri lasciano il doppio senso o chiudono una sola corsia.
Riferimento: DPR 495/92 art. 31 c. 2; art. 42 c. 2-3
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga a invertire il senso di marcia nelle ore di lavoro degli operai
Perché è falsa: Nessun segnale di pericolo ordina manovre: LAVORI avverte del cantiere e basta. Se la strada fosse chiusa ci sarebbero le barriere e la deviazione sarebbe indicata dai segnali gialli di deviazione, non da un obbligo di inversione.
Perché non è vera: Se fosse vero, tutti i veicoli dovrebbero tornare indietro ogni volta che incontrano il triangolo LAVORI durante l'orario di lavoro, rendendo impossibile il transito accanto ai cantieri.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 31 c. 2
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura obbliga a dare la precedenza agli addetti ai lavori
Perché è falsa: Il segnale impone prudenza verso gli operai (velocità moderata, distanza), ma non istituisce un 'obbligo di precedenza' verso gli addetti: la precedenza è una regola fra veicoli, stabilita da segnali di prescrizione, dagli agenti o dai movieri.
Perché non è vera: Se fosse vero, il triangolo di pericolo avrebbe valore di segnale di prescrizione, mentre i segnali di pericolo si limitano a preavvisare e a imporre prudenza (art. 39 c. 1 CdS).
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 31 c. 2
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura preannuncia la presenza di un senso unico alternato
Perché è falsa: Il senso unico alternato di cantiere si regola a vista con i segnali di precedenza nel senso unico alternato, con i movieri o con i semafori (DPR 495/92 art. 42 c. 3): il triangolo LAVORI preannuncia il cantiere, non il modo in cui si transita.
Perché non è vera: Se fosse vero, ogni cantiere avrebbe un senso unico alternato, mentre si istituisce solo quando la strettoia è larga meno di 5,60 m (art. 42 c. 2).
Riferimento: DPR 495/92 art. 42 c. 2-3; art. 31 c. 2
- DIDATTICOVero
Il segnale temporaneo LAVORI è un segnale di pericolo: preannuncia il cantiere, ma da solo non impone alcun obbligo di dare la precedenza.
Perché è vera: I segnali di pericolo preavvisano e impongono prudenza (art. 39 c. 1 CdS); il segnale LAVORI va posto in prossimità di cantieri fissi o mobili e 'non può sostituire gli altri mezzi segnaletici' (DPR 495/92 art. 31 c. 2). Le precedenze in cantiere sono regolate dai segnali del senso unico alternato, dai movieri o dai semafori (art. 42 c. 3).
Perché non è falsa: Se LAVORI valesse come 'dare precedenza', chi esce da un cantiere avrebbe sempre la precedenza su chi percorre la strada, senza che nessun segnale di precedenza lo dica: il Codice affida le precedenze ai segnali di prescrizione, non ai triangoli di pericolo.
Riferimento: art. 39 c. 1 CdS; DPR 495/92 art. 31 c. 2
Altre figure di «Segnali di cantiere»
Figura 251
Figura 276
Figura 144
Figura 278
Figura 279
Figura 280
Figura 283
Figura 285
Figura 288
Figura 289
Figura 290
Figura 291
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md