Figura ministeriale 193 · 8. Segnali di indicazione
Figura 193: consiglia, in presenza di neve, di procedere con particolare prudenza e attenzione

Cosa indica
Consiglia, in presenza di neve, di procedere con particolare prudenza e attenzione
Consiglio o obbligo? Montagna, cantieri e camion
- Transitabilità (fig. 189 e 193): pannello blu sulle strade di montagna, dice se il passo dello Stelvio è aperto o chiuso.
- 'Chiuso' (fig. 193): lo Stelvio non è raggiungibile, si arriva fino a Trafoi. Fino a lì consiglia catene o invernali, e prudenza con la neve.
Le 8 affermazioni ministeriali su questa figura
Ognuna con la risposta e il perché. Le affermazioni UFFICIALI vengono dal listato del Ministero, quelle DIDATTICHE le abbiamo scritte noi.
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consiglia, in presenza di neve, di procedere con particolare prudenza e attenzione
Perché è vera: È il segnale di transitabilità delle strade di montagna: informa sullo stato della strada con la neve (passo chiuso, catene o pneumatici invernali consigliati fino a una località) e quindi invita a procedere con prudenza (DPR 495/92 art. 135 c. 18).
Perché non è falsa: Se il segnale non invitasse alla prudenza, non avrebbe senso informare che il passo è chiuso e che fino a Trafoi servono catene o gomme invernali.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che il passo dello Stelvio non è raggiungibile
Perché è vera: Sotto «STELVIO» c'è la fascia rossa con la scritta «chiuso» in quattro lingue: il passo è chiuso al transito, quindi non si può raggiungere (DPR 495/92 art. 135 c. 18).
Perché non è falsa: Se il passo fosse raggiungibile, sotto il nome comparirebbe l'indicazione di strada aperta e non la scritta «chiuso / closed / geschlossen».
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura consiglia l'uso delle catene o degli pneumatici invernali fino a Trafoi
Perché è vera: Con il passo chiuso, il simbolo delle ruote con catene accompagnato da «fino a Trafoi» consiglia catene o pneumatici invernali per il tratto ancora percorribile, cioè fino a Trafoi (DPR 495/92 art. 135 c. 18).
Perché non è falsa: Se non lo consigliasse, il simbolo delle catene e la scritta «fino a / as far as / bis nach Trafoi» non avrebbero alcuna funzione sul cartello.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18
- UFFICIALEVero
Il segnale in figura indica che è possibile arrivare fino a Trafoi
Perché è vera: Il passo è chiuso, ma la strada resta percorribile fino a Trafoi, la località scritta in basso: chi deve arrivare lì può proseguire, con catene o gomme invernali consigliate (DPR 495/92 art. 135 c. 18).
Perché non è falsa: Se non si potesse arrivare a Trafoi, il cartello non indicherebbe quella località come limite del tratto percorribile con catene o gomme invernali.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che le stazioni di servizio sono chiuse
Perché è falsa: La scritta «chiuso» sta sotto il nome «STELVIO»: è il passo di montagna a essere chiuso, non i distributori (DPR 495/92 art. 135 c. 18). I servizi si indicano con segnali di servizio con i relativi simboli (art. 136).
Perché non è vera: Se parlasse delle stazioni di servizio comparirebbe il simbolo del distributore, non il nome di un valico e le ruote con le catene.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18; art. 136
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è obbligatorio montare gli pneumatici invernali
Perché è falsa: Qui il passo è chiuso e il simbolo delle catene con «fino a Trafoi» è un consiglio per il tratto ancora percorribile, non un obbligo (DPR 495/92 art. 135 c. 18). L'obbligo di catene o pneumatici invernali si impone con il segnale rotondo blu di prescrizione (art. 122).
Perché non è vera: Se gli pneumatici invernali (o le catene) fossero obbligatori, il pannello mostrerebbe il disco blu delle catene obbligatorie, come nella figura 189 con il passo aperto; qui, con il passo chiuso, compaiono i simboli delle ruote che raccomandano catene o invernali fino a Trafoi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18; art. 122
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura vieta il transito ai veicoli che non hanno le catene da neve
Perché è falsa: In questa figura il passo è chiuso e il simbolo delle catene accompagna «fino a Trafoi»: è un consiglio per il tratto percorribile, non un divieto per chi ne è sprovvisto (DPR 495/92 art. 135 c. 18).
Perché non è vera: Se vietasse il transito senza catene sarebbe una prescrizione, mentre il cartello informa che il passo è chiuso e consiglia l'attrezzatura fino a Trafoi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18
- UFFICIALEFalso
Il segnale in figura indica che è obbligatorio montare le catene da neve
Perché è falsa: Il segnale di transitabilità con passo chiuso consiglia catene o gomme invernali fino alla località indicata, senza renderle obbligatorie (DPR 495/92 art. 135 c. 18). L'obbligo ha un segnale rotondo blu dedicato (art. 122).
Perché non è vera: Se le catene fossero obbligatorie, il pannello mostrerebbe il disco blu delle catene obbligatorie (come nella figura 189); i simboli delle ruote della figura 193 indicano invece una raccomandazione valida fino a Trafoi.
Riferimento: DPR 495/92 art. 135 c. 18; art. 122
Altre figure di «Segnali di indicazione»
Figura 189
Figura 194
Figura 184
Figura 197
Figura 182
Figura 199
Figura 172
Figura 200
Figura 168
Figura 201
Figura 166
Figura 203
Immagine: Documento ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (DomandeB.pdf, Portale dell'Automobilista); termini di riutilizzo non dichiarati dal Portale — uso didattico personale, vedi RESEARCH.md